[Fis] Concluding the Lecture?

Loet Leydesdorff loet at leydesdorff.net
Sat Jan 31 10:39:14 CET 2015



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Two Chinese words for information: ‘sjin sji’ and ‘tsjin bao’.

Hopefully, the list allows for the transfer.

 

See: Leydesdorff, L. (1995). The Challenge of Scientometrics: The development, measurement, and self-organization of scientific communications. Leiden: DSWO Press, Leiden University; at http://www.universal-publishers.com/book.php?method=ISBN <http://www.universal-publishers.com/book.php?method=ISBN&book=1581126816> &book=1581126816; p. 302. 

 

Best,

Loet

 

-----Original Message-----
From: Terrence W. DEACON [mailto:deacon at berkeley.edu] 
Sent: Saturday, January 31, 2015 9:18 AM
To: loet at leydesdorff.net
Cc: Bob Logan; Pedro C. Marijuan; fis
Subject: Re: [Fis] Concluding the Lecture?

 

Hi Loet,

 

I love your comment about the two Chinese terms, but I hope you haven't come away with the impression that I have remained in the realm of Shannon information. I have merely tried to take a small cautious step away from “sjin sji” and toward “tsjin bao” -- recognizing that there is much more work to do.

 

— Terry

 

On 1/31/15, Loet Leydesdorff < <mailto:loet at leydesdorff.net> loet at leydesdorff.net> wrote:

> Dear Bob (and colleagues),

> 

> 

> 

> It seems to me that you drive the problem home by signaling that the 

> use of the word “information” is very loose in many of our debates. 

> Actually, you argue – if I correctly understand – that this is rich: 

> words only obtain meaning within a sentence, and one can import 

> “information” in differently phrased sentences. :)

> 

> 

> 

> The concept that is missing in this context is “codification”. The 

> word “information” cannot only be used loosely, but also as a 

> reference to a concept with meaning from theoretical perspectives. I 

> understood that in Chinese, one has two words for information: “sjin 

> sji” and “tsjin bao”; the former being Shannon-type information, and 

> the latter also meaning intelligence.

> 

> 

> 

> It seems to that Terry’s information concept in these discussions is 

> rather Shannon-type. He adds the point that information is relative to 

> maximum information (which can also be precisely defined using 

> Shannon). The difference between maximum information and maximum 

> information is redundancy. Weaver (1949) already noted that in 

> addition to engineering noise, one may have semantic noise or – 

> equivalently – semantic redundancy if, for example, the sources of 

> noise are correlated; for example, in language. This refinement can go 

> further in scholarly discourse where the use of language is restricted.

> 

> 

> 

> Thus, I don’t agree that the journey is the purpose in itself; the 

> objective is to move information theory forward as a scientific 

> enterprise. “Wo Begriffe fehlen, fuegt zur rechten Zeit ein Wort sich 

> ein.” :)

> 

> 

> 

> Best wishes,

> 

> Loet

> 

> 

> 

> 

> 

>   _____

> 

> Loet Leydesdorff

> 

> Emeritus University of Amsterdam

> Amsterdam School of Communications Research (ASCoR)

> 

>  < <mailto:loet at leydesdorff.net> mailto:loet at leydesdorff.net>  <mailto:loet at leydesdorff.net> loet at leydesdorff.net ; 

> < <http://www.leydesdorff.net/> http://www.leydesdorff.net/>  <http://www.leydesdorff.net/> http://www.leydesdorff.net/ Honorary 

> Professor,  < <http://www.sussex.ac.uk/spru/> http://www.sussex.ac.uk/spru/> SPRU, University of 

> Sussex;

> 

> Guest Professor  < <http://www.zju.edu.cn/english/> http://www.zju.edu.cn/english/> Zhejiang Univ., 

> Hangzhou; Visiting Professor,  

> < <http://www.istic.ac.cn/Eng/brief_en.html> http://www.istic.ac.cn/Eng/brief_en.html> ISTIC, Beijing;

> 

> Visiting Professor,  < <http://www.bbk.ac.uk/> http://www.bbk.ac.uk/> Birkbeck, University of 

> London;

> 

> 

>  < <http://scholar.google.com/citations?user=ych9gNYAAAAJ&hl=en> http://scholar.google.com/citations?user=ych9gNYAAAAJ&hl=en>

>  <http://scholar.google.com/citations?user=ych9gNYAAAAJ&hl=en> http://scholar.google.com/citations?user=ych9gNYAAAAJ&hl=en

> 

> 

> 

> From: Fis [ <mailto:fis-bounces at listas.unizar.es> mailto:fis-bounces at listas.unizar.es] On Behalf Of Bob Logan

> Sent: Friday, January 30, 2015 3:07 PM

> To: Pedro C. Marijuan

> Cc: 'fis'

> Subject: Re: [Fis] Concluding the Lecture?

> 

> 

> 

> Thanks Pedro for your remarks. We have not reached our destination as 

> you point out but the important thing is to enjoy the journey which I 

> certainly have. It is inevitable that with such a slippery concept as 

> information that there will be different destinations depending on the 

> travellers but what I like about FIS in general and the dialogue that 

> Terry prompted in particular is the interesting ideas and good company 

> I encountered along the way. As for your remark about searching where 

> there is light I suggest that we pack a flashlight for the next 

> journey to be led by our tour guide Zhao Chuan.

> One common theme for understanding the importance of both information 

> and intelligence for me is interpretation and context (figure/ground 

> or pragmatics). Thanks to all especially Terry for a very pleasant 

> journey. - Bob

> 

> ______________________

> 

> 

> 

> Robert K. Logan

> 

> Prof. Emeritus - Physics - U. of Toronto

> 

> Chief Scientist - sLab at OCAD

> 

>  <http://utoronto.academia.edu/RobertKLogan> http://utoronto.academia.edu/RobertKLogan

> 

>  <http://www.physics.utoronto.ca/Members/logan> www.physics.utoronto.ca/Members/logan

> < <http://www.physics.utoronto.ca/Members/logan> http://www.physics.utoronto.ca/Members/logan>

> 

>  <http://www.researchgate.net/profile/Robert_Logan5/publications> www.researchgate.net/profile/Robert_Logan5/publications

> < <http://www.researchgate.net/profile/Robert_Logan5/publications> http://www.researchgate.net/profile/Robert_Logan5/publications>

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> On 2015-01-30, at 8:25 AM, Pedro C. Marijuan wrote:

> 

> 

> 

> 

> 

> Dear Terry and colleagues,

> 

> At your convenience, during the first week of February or so we may 

> put an end to the ongoing New Year Lecture --discussants willing to 

> enter their late comments should hurry up. Your own final or 

> concluding comment will be appreciated.

> 

> Personally, my late comment will deal with the last exchange between 

> Bob and Terry, It is about the point which follows:  "...there was no 

> thesis other than the word information is a descriptor for so many 

> different situations and that it is a part of a semantic web - no 

> roadmap only a jaunt through the countryside of associations - a 

> leisurely preamble."

> In my own parlance, we have been focusing this fis session on the 

> microphysical foundations of information (thermodynamic in this case) 

> which together with the quantum would look as the definite foundations 

> of the whole field, or even of the whole "great domain of 

> information." But could it be so? Is there such thing as a "unitary" 

> foundation? My impression is that we are instinctively working "where 

> the light is", reminding the trite story of the physicists who has 

> lost the car keys and is looking closest to the street lamp.  The 

> point I suggest is that the different informational realms are 

> emergent in the strongest sense: almost no trace of the underlying 

> information realms would surface. Each realm has to invent throughout 

> its own engines of invention the different informational & 

> organizational  principles that sustain its existence. It is no 

> obligate that there will be a successful outcome.... In the extent to 

> which this plurality of foundations is true, solving the microphysical 

> part would be of little help to adumbrating the neuronal/psychological 

> or the social information arena.

> 

> The roadmap Bob suggests is an obligatory exploration to advance; we 

> may disagree in the ways and means, but not in the overall goal. It is 

> a mind boggling exercise as we have to confront quite different 

> languages and styles of thinking. For instance, the next session we 

> will have at FIS (in a few weeks) is an attempt of an excursion on 

> "Intelligence Science".

> Presented by Zhao Chuan, the aim is of confronting the phenomenon of 

> intelligence from a global perspective amalgamating science 

> (artificial intelligence), emotions, and art (poetic and pictorial). 

> Not easy, but we will try

> 

> Anyhow,  Terry, we much appreciate your insights and the responses you 

> have produced along the Lecture. It was a nice intellectual exercise.

> 

> Best wishes to all---Pedro

> 

> -------------------------------------------------

> Pedro C. Marijuán

> Grupo de Bioinformación / Bioinformation Group Instituto Aragonés de 

> Ciencias de la Salud Centro de Investigación Biomédica de Aragón 

> (CIBA) Avda. San Juan Bosco, 13, planta X

> 50009 Zaragoza, Spain

> Tfno. +34 976 71 3526 (& 6818)

>  <mailto:pcmarijuan.iacs at aragon.es> pcmarijuan.iacs at aragon.es < <mailto:pcmarijuan.iacs at aragon.es> mailto:pcmarijuan.iacs at aragon.es>

>  <http://sites.google.com/site/pedrocmarijuan/> http://sites.google.com/site/pedrocmarijuan/

> -------------------------------------------------

> 

> _______________________________________________

> Fis mailing list

>  <mailto:Fis at listas.unizar.es> Fis at listas.unizar.es < <mailto:Fis at listas.unizar.es> mailto:Fis at listas.unizar.es> 

>  <http://listas.unizar.es/cgi-bin/mailman/listinfo/fis> http://listas.unizar.es/cgi-bin/mailman/listinfo/fis

> 

> 

> 

> 

 

 

--

Professor Terrence W. Deacon

University of California, Berkeley

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.unizar.es/pipermail/fis/attachments/20150131/65019558/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 24601 bytes
Desc: not available
URL: <http://listas.unizar.es/pipermail/fis/attachments/20150131/65019558/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 9621 bytes
Desc: not available
URL: <http://listas.unizar.es/pipermail/fis/attachments/20150131/65019558/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Information.Chinese.jpg
Type: image/jpeg
Size: 156226 bytes
Desc: not available
URL: <http://listas.unizar.es/pipermail/fis/attachments/20150131/65019558/attachment.jpg>


More information about the Fis mailing list