[Fis] Chuan's reply8 - THE FRONTIERS OF INTELLIGENCE SCIENCE-- an old poem as an echo

[Rafael Capurro]

Dear Chuan,
thanks for sharing this poem.
Allow me to thank you also with these texts where I try to reflect on 
Dao and Information Society
http://www.capurro.de/china_infoethics2010.html
This is a Chinese translation: 
http://www.capurro.de/beijing2011_chinese_version.pdf
See also: http://www.capurro.de/DB_Akademie.html
See also my activities and presentations in China:
http://www.capurro.de/home-cn.html
best regards
Rafael Capurro

> Dear Stanley N Saltheand All,
>
> I am back to my duty from ten days hard work. Reliving from tired let 
> me come back to the breakpoint – Stanley’s poem echo to Emily – and my 
> draft reply as a new poem the same. I will finish and put out next 
> mail – reply as another poem is “The Song of the Computer” and another 
> poem on Internet. These two have send in our FIS years ago. And now 
> “here a stay, and there a star”, now “ struggling to affect each other 
> from our slowly burning bodies”, let us put these stars here again as 
> a bunch of flower first.
>
> Let this as my echo. We can image a Science fiction: long long after, 
> there is a country, there set such an law : if you have not replied an 
> poet’s poem at once, if delay five days, you are evil. So let me use 
> an old poem echo your poem as soon as I finished my heavy work.
>
> Thanks for you poem. That is nice!
>
> More reply and the new later.
>
> Best wishes,
>
> Chuan
>
> 2015-3-19
>
>
>
>     -----原始邮件-----
>     *发件人:* "Stanley N Salthe" <ssalthe at binghamton.edu>
>     *发送时间:* 2015-03-14 03:41:00
>     *收件人:* "赵川" <zhaoc at cdut.edu.cn>
>     *抄送:*
>     *主题:* Re: [Fis] Chuan's reply7 - THE FRONTIERS OF INTELLIGENCE
>     SCIENCE-- a poem & the π-festival
>
>     Chuan, fis'rs
>
>     Here is a poem I wrote a couple of years ago:
>
>     internet fellowship
>
>         is like --
>
>             being in heaven?
>
>
>     we’re
>
>          disembodied spirits
>
>               struggling to affect
>
>          each other.
>
>
>     patterns of ‘on and off’ in the waves and wires
>
>     like cells in an organism
>
>
>      we’re disembodied spirits launched from our slowly burning bodies,
>
>            the fuel for our cognitions,
>
>                 like charcoal for a flame
>
>
>     maybe this is (what) heaven (is like)
>
>            launched upon the embers of hell.
>
>
>     STAN
>
>     On Fri, Mar 13, 2015 at 11:18 AM, 赵川 <zhaoc at cdut.edu.cn
>     <mailto:zhaoc at cdut.edu.cn>> wrote:
>
>         *Dear FISers, *
>
>         These days I am doing a heavy and important work that I can
>         not finish my respond mail. Though there are many ideas emerge
>         in my mind.
>
>         Let me put a poem of Emily DIKINSONin our dear discussion.
>
>         *OUR SHARE OF NIGHT TO BEAR*
>
>         Emily DIKINSON
>
>         Our share of nights to hear –
>
>         Our share of morning –
>
>         Our blank in bliss to fill
>
>         Our blank in scorning –
>
>         Here a star, and there a star,
>
>         Some lose their way!
>
>         Here a mist, and there a mist,
>
>         Afterwards – Day!
>
>         1890
>
>         c.1859
>
>         For I thought of the image of “here is a star, and there is a
>         star” and looked for this poem to share here. Let us shine and
>         share.
>
>         Dear Joseph, I agree with the Stanislaw Lem’s opinion.
>
>         Yes, she is right: afterwards – Day!
>
>         Tomorrow is π-festival – March 14 - 3.14. I celebrated
>         aπ-festival this afternoon. That is wonderful. And it is the
>         birthday of Einstein the same.
>
>         Cheers!
>
>         Chuan
>
>         March 13, 2015
>
>
>         _______________________________________________
>         Fis mailing list
>         Fis at listas.unizar.es <mailto:Fis at listas.unizar.es>
>         http://listas.unizar.es/cgi-bin/mailman/listinfo/fis
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Fis mailing list
> Fis at listas.unizar.es
> http://listas.unizar.es/cgi-bin/mailman/listinfo/fis


-- 
Prof.em. Dr. Rafael Capurro
Hochschule der Medien (HdM), Stuttgart, Germany
Capurro Fiek Foundation for Information Ethics (http://www.capurro-fiek-foundation.org)
Distinguished Researcher at the African Centre of Excellence for Information Ethics (ACEIE), Department of Information Science, University of Pretoria, South Africa.
Chair, International Center for Information Ethics (ICIE) (http://icie.zkm.de)
Editor in Chief, International Review of Information Ethics (IRIE) (http://www.i-r-i-e.net)
Postal Address: Redtenbacherstr. 9, 76133 Karlsruhe, Germany
E-Mail: rafael at capurro.de
Voice: + 49 - 721 - 98 22 9 - 22 (Fax: -21)
Homepage: www.capurro.de

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.unizar.es/pipermail/fis/attachments/20150319/2721dab4/attachment.html>