
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>

<div id="signature">

<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace"><span style="font-size: xx-large;"><span style="font-size: xx-large;"><strong><img style="vertical-align: middle;" title="CABECERA1" src="cid:16037029725f9690bc72b83161642347@unizar.es" alt="CABECERA1" /></strong></span></span></div>

</div>

<div id="forwardbody1">

<div dir="ltr">

<div class="v1gmail_quote">

<p style="text-decoration: none; vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; color: #000000; outline-width: 0px; font: 400 31px/35px 'Frutiger Bold Condensed','Arial Narrow',Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif; outline-style: none; margin: 0px 0px 4px; letter-spacing: -0.4pt; outline-color: invert; text-indent: 0px; border: 0px; padding: 0px 0px 10px 0px;">Cómo se deben ventilar las aulas para reducir el riesgo de contagio por Covid-19</p>

<div style="vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; color: #333333; outline-width: 0px; font: 400 13px/16px Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif; outline-style: none; margin: 0px 0px 5px; display: table; letter-spacing: normal; outline-color: invert; text-indent: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; border: 0px; padding: 0px 0px 5px 0px;">

<ul style="border-left-width: 0px; font-size: 13px; border-right-width: 0px; vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; border-bottom: #dddddd 1px solid; outline-width: 0px; outline-style: none; margin: 0px; outline-color: invert; border-top-width: 0px; padding: 0px 0px 5px 0px;">

<li style="list-style-type: none; font-size: 13px; vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: none; margin: 0px 0px 3px 5px; outline-color: invert; border: 0px; padding: 0px 0px 0px 8px;">El manual da las pautas para la ventilación y purificación del aire según el volumen de la sala, el número y la edad de los ocupantes y la actividad realizada.</li>

<li style="list-style-type: none; font-size: 13px; vertical-align: baseline; outline-width: 0px; outline-style: none; margin: 0px 0px 3px 5px; outline-color: invert; border: 0px; padding: 0px 0px 0px 8px;">La guía plantea soluciones y ejemplos para diferentes situaciones en las escuelas, y ofrece las herramientas para determinar si la ventilación alcanzada es la adecuada</li>

</ul>

</div>

<div style="border-left-width: 0px; text-decoration: none; border-right-width: 0px; vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; white-space: normal; word-spacing: 0px; border-bottom: #999999 1px dashed; text-transform: none; color: #d42e12; outline-width: 0px; font: 400 17px 'Roboto Condensed'; outline-style: none; margin: 0px 0px 5px; letter-spacing: normal; outline-color: invert; border-top-width: 0px; text-indent: 0px; padding: 0px 3px 0px 0px;">Documentación asociada</div>

<div style="font-size: 16px; font-family: 'Times New Roman'; vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; font-weight: 400; color: #000000; outline-width: 0px; font-style: normal; outline-style: none; margin: 0px; letter-spacing: normal; outline-color: invert; text-indent: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; border: 0px; padding: 0px;">

<p style="font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; outline-width: 0px; outline-style: none; margin: 0px 0px 5px; outline-color: invert; border: 0px; padding: 0px;"><a style="text-decoration: none; vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; color: #333333; font: 15px Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;" href="http://fe.aragon.ccoo.es/665ed93c6b82a8869e8e016c04d92a70000063.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Guía Ventlación Aulas</a></p>

</div>

<p style="vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; color: #333333; outline-width: 0px; font: 400 13px/18px Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif; outline-style: none; margin: 0px 0px 15px; letter-spacing: normal; outline-color: invert; text-indent: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; border: 0px; padding: 0px;">Investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y técnicos de la Asociación Mesura han elaborado una guía que da las pautas sobre cómo debe ser la ventilación en las aulas para reducir el riesgo de contagio por la Covid-19. El documento establece las recomendaciones para que la ventilación y la purificación del aire sea eficaz según el volumen de la sala, el número y la edad de los ocupantes y la actividad. Además, proporciona las herramientas para determinar si las condiciones de ventilación alcanzadas son adecuadas.</p>

<p style="vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; color: #333333; outline-width: 0px; font: 400 13px/18px Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif; outline-style: none; margin: 0px 0px 15px; letter-spacing: normal; outline-color: invert; text-indent: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; border: 0px; padding: 0px;">"La ventilación es la renovación de aire, es decir, sustitución del aire interior potencialmente contaminado, con aire exterior libre de virus. Y la purificación del aire consiste en la eliminación de las partículas en suspensión, susceptibles de contener virus", aclara la investigadora María Cruz Minguillón, que ha elaborado la guía junto al investigador Xavier Querol, ambos del IDAEA-CSIC, y con la colaboración de José Manuel Felisi y Tomás Garrido, de la Asociación Mesura.</p>

<p style="vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; color: #333333; outline-width: 0px; font: 400 13px/18px Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif; outline-style: none; margin: 0px 0px 15px; letter-spacing: normal; outline-color: invert; text-indent: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; border: 0px; padding: 0px;">Los investigadores indican en la guía que la reducción del riesgo de contagio se consigue disminuyendo la emisión y la exposición a las partículas en suspensión, también llamadas aerosoles, susceptibles de contener virus, que se pueden acumular. La exposición a este aire puede resultar en infecciones. La exposición se puede reducir mediante el uso de mascarilla bien ajustada; la reducción del tiempo de exposición; el aumento de la distancia interpersonal; y la ventilación o purificación del aire para eliminar o reducir la concentración de virus en el aire. La guía se centra en este último apartado.</p>

<p style="vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; color: #333333; outline-width: 0px; font: 400 13px/18px Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif; outline-style: none; margin: 0px 0px 15px; letter-spacing: normal; outline-color: invert; text-indent: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; border: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 13px; vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; font-weight: bold; outline-width: 0px; outline-style: none; margin: 0px; outline-color: invert; border: 0px; padding: 0px;">Recomendaciones de ventilación</span></p>

<p style="vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; color: #333333; outline-width: 0px; font: 400 13px/18px Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif; outline-style: none; margin: 0px 0px 15px; letter-spacing: normal; outline-color: invert; text-indent: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; border: 0px; padding: 0px;">La ventilación necesaria para reducir el riesgo de contagio depende del volumen de la sala, el número y la edad de los ocupantes, la actividad realizada, la incidencia de casos en la región y el riesgo que se quiera asumir. Esta guía sigue las recomendaciones de la guía de la Universidad de Harvard, que recomienda 5-6 renovaciones de aire por hora.</p>

<p style="vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; color: #333333; outline-width: 0px; font: 400 13px/18px Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif; outline-style: none; margin: 0px 0px 15px; letter-spacing: normal; outline-color: invert; text-indent: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; border: 0px; padding: 0px;">Los expertos insisten en que las actividades en exterior son siempre preferibles al interior. En el caso de que la actividad tenga que ser interior, es preferible en aulas con ventilación natural, especialmente ventilación cruzada (ventanas y puertas en lados opuestos). Además, se propone la utilización de equipos extractores o impulsores individuales si la ventilación natural no es suficiente. En caso de disponer de sistemas centralizados de ventilación, la tasa de aire exterior se debe incrementar y la recirculación se debe reducir. Si no se puede recurrir a ninguna medida de ventilación, se debe purificar el aire con equipos provistos de filtros HEPA.</p>

<p style="vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; color: #333333; outline-width: 0px; font: 400 13px/18px Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif; outline-style: none; margin: 0px 0px 15px; letter-spacing: normal; outline-color: invert; text-indent: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; border: 0px; padding: 0px;">La solución puede ser una combinación de opciones. Para evaluar si una configuración dada es suficiente la guía describe dos métodos basados en medidas de dióxido de carbono (CO2) que tienen como finalidad determinar cuantitativamente la ventilación de un aula.</p>

<p style="vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; color: #333333; outline-width: 0px; font: 400 13px/18px Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif; outline-style: none; margin: 0px 0px 15px; letter-spacing: normal; outline-color: invert; text-indent: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; border: 0px; padding: 0px;">La guía es aplicable a otros espacios interiores como oficinas u otros edificios de uso público. Estas recomendaciones no sustituyen al uso de mascarillas, el mantenimiento de la distancia y las medidas de higiene, que siguen siendo de necesaria aplicación. Los investigadores advierten de que "el riesgo de contagio cero no existe", y por lo tanto las medidas que recoge la guía "reducen el riesgo, pero no lo eliminan completamente".</p>

<p style="vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; color: #333333; outline-width: 0px; font: 400 13px/18px Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif; outline-style: none; margin: 0px 0px 15px; letter-spacing: normal; outline-color: invert; text-indent: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; border: 0px; padding: 0px;">Asimismo, esta guía no sustituye el servicio de profesionales de ventilación y tratamiento de aire, pues algunos emplazamientos pueden requerir cálculos complejos que no necesariamente puedan asumir los usuarios finales.</p>

<p style="vertical-align: baseline; background: none transparent scroll repeat 0% 0%; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; color: #333333; outline-width: 0px; font: 400 13px/18px Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif; outline-style: none; margin: 0px 0px 15px; letter-spacing: normal; outline-color: invert; text-indent: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; border: 0px; padding: 0px;">La guía completa está disponible en la página web del IDAEA-CSIC, del CSIC, del Ministerio de Ciencia e Innovación y de la Asociación de Técnicos Ambientales Mesura. La Conselleria d'Educació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana ha participado en la conceptualización y la toma de medidas en aula.</p>

<p style="text-align: center;"> </p>

<p style="text-align: left;"><span><span style="font-size: x-large; color: #ff0000;"><strong><img style="vertical-align: middle;" title="2BANNER CCOOARAGONENSE" src="cid:16037029725f9690bc72cdc630641883@unizar.es" alt="2BANNER CCOOARAGONENSE" /></strong></span></span></p>

<p style="text-align: left;"><span><span style="font-size: x-large; color: #ff0000;"></span><a href="http://www.ccooeducaragon.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>www.ccooeducaragon.com</strong></a></span></p>

<p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large; color: #ff0000;"><span style="font-size: x-large; color: #ff0000;"><a href="https://twitter.com/feccooaragon" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img title="REDTW" src="cid:16037029725f9690bc72e11270744582@unizar.es" alt="REDTW" width="50" height="50" /></a> </span><a href="https://www.facebook.com/feccooaragon" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img title="REDINST" src="cid:16037029725f9690bc72f19801436761@unizar.es" alt="REDINST" width="50" height="50" /><img title="REDFB" src="cid:16037029725f9690bc73053039643992@unizar.es" alt="REDFB" width="50" height="50" /></a> </span></p>

<hr /></div>

</div>

</div>

</body></html>