<div dir="ltr">Hola a todos!<div>Bueno, se ve que en este artículo no han consultado a ningún español.  Hay otro artículo escrito por otros autores (que adjunto) que me pidieron que revisara los propios autores y que contenía exactamente el mismo error y lo pude subsanar a tiempo.</div><div>Me parece correcta la carta al editor y si quereis se puede usar el artículo que adjunto como referencia. </div><div>Un saludo y ánimo a todos!</div><div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El jue, 3 jun 2021 a las 14:15, MANUEL PIZARRO DIAZ (<<a href="mailto:mpizarro@vet.ucm.es" target="_blank">mpizarro@vet.ucm.es</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto">Algunos recordamos la reunion de Cordoba del 86, yo creo que fue nuestro bautizo de fuego.<div dir="auto">Un abrazo. </div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El jue., 3 jun. 2021 13:44, Yolanda Millán Ruiz <<a href="mailto:an2mirum@uco.es" target="_blank">an2mirum@uco.es</a>> escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Gracias Elena<br>
Un artículo histórico y qué fotos!!<br>
Yolanda<br>
<br>
Mª Yolanda Millán Ruiz<br>
Profesora Titular de Universidad<br>
Depto. de Anatomía y Anatomía Patológica Comparadas<br>
Facultad de Veterinaria. UCO.<br>
<br>
<br>
<br>
Elena Mozos Mora <<a href="mailto:an1momoe@uco.es" rel="noreferrer" target="_blank">an1momoe@uco.es</a>> escribió:<br>
<br>
> Querid@s compañer@s,<br>
><br>
><br>
><br>
> Espero que os encontréis todos muy bien.<br>
><br>
><br>
><br>
> Os escribo en relación a  la reciente  publicación, online first, en Vet<br>
> Path de un artículo de Pospichil y Germans sobre los orígenes de la ESVP<br>
> (<a href="https://doi.org/10.1177%2F03009858211002195" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://doi.org/10.1177%2F03009858211002195</a>).<br>
><br>
><br>
><br>
> Se centra en el origen alemán de la ESVP, pero me ha sorprendido que cuando<br>
> cita la creación en nuevas Sociedades de Anatomía Patológica en otros países<br>
> de la UE, no aparecemos!!, tampoco otros. Si le echáis un vistazo, en la<br>
> tabla que relaciona las otras Sociedades pioneras, está por ejemplo la<br>
> italiana que es posterior (1994), a la nuestra (1989).  Como me ha parecido<br>
> un poco sesgada, y por aquello de la honrilla profesional después de tantos<br>
> años de Reuniones de la SEAPV, es por lo que se lo comenté ayer a Gustavo,<br>
> como presidente actual, y Lluís Lujan que ha estado muy implicado<br>
> institucionalmente y están de acuerdo.<br>
><br>
><br>
><br>
> En mi opinión, se podría hacer una breve carta al editor y los autores<br>
> (desde la organización de la SEAPV) para felicitarles por la iniciativa pero<br>
> comentarles nuestra sorpresa de no aparecer. Se puede sugerir  que completen<br>
> la Tabla con las Sociedades que se crearon al menos hasta 1994.  La versión<br>
> en papel  del artículo tardará más tiempo en salir y podría modificarse…<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> Un abrazo,<br>
><br>
> Elena<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> _________________________________________<br>
><br>
> Elena Mozos Mora<br>
><br>
> Dpto. Anatomía y Anatomía Patológica Comparadas<br>
><br>
> Edificio de Sanidad Animal 2ª planta.<br>
><br>
> Campus de Rabanales<br>
><br>
> Carretera Madrid-Cádiz Km 6,5<br>
><br>
> Universidad de Córdoba<br>
><br>
> 14014 Córdoba. España<br>
><br>
><br>
><br>
> Tlfno: 0034 957 218679<br>
><br>
> <a href="http://www.uco.es/inmunopathanimal/" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://www.uco.es/inmunopathanimal/</a><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Seapv mailing list<br>
<a href="mailto:Seapv@listas.unizar.es" rel="noreferrer" target="_blank">Seapv@listas.unizar.es</a><br>
<a href="http://listas.unizar.es/cgi-bin/mailman/listinfo/seapv" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://listas.unizar.es/cgi-bin/mailman/listinfo/seapv</a><br>
----------<br>
INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL<br>
<br>
Ud. recibe este correo por pertenecer a una lista de correo gestionada por la Universidad de Zaragoza.<br>
Puede encontrar toda la información sobre como tratamos sus datos en el siguiente enlace: <a href="https://sicuz.unizar.es/informacion-sobre-proteccion-de-datos-de-caracter-personal-en-listas" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://sicuz.unizar.es/informacion-sobre-proteccion-de-datos-de-caracter-personal-en-listas</a><br>
Recuerde que si está suscrito a una lista voluntaria Ud. puede darse de baja desde la propia aplicación en el momento en que lo desee.<br>
<a href="http://listas.unizar.es" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://listas.unizar.es</a><br>
----------<br>
</blockquote></div>
_______________________________________________<br>
Seapv mailing list<br>
<a href="mailto:Seapv@listas.unizar.es" target="_blank">Seapv@listas.unizar.es</a><br>
<a href="http://listas.unizar.es/cgi-bin/mailman/listinfo/seapv" rel="noreferrer" target="_blank">http://listas.unizar.es/cgi-bin/mailman/listinfo/seapv</a><br>
----------<br>
INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL<br>
<br>
Ud. recibe este correo por pertenecer a una lista de correo gestionada por la Universidad de Zaragoza.<br>
Puede encontrar toda la información sobre como tratamos sus datos en el siguiente enlace: <a href="https://sicuz.unizar.es/informacion-sobre-proteccion-de-datos-de-caracter-personal-en-listas" rel="noreferrer" target="_blank">https://sicuz.unizar.es/informacion-sobre-proteccion-de-datos-de-caracter-personal-en-listas</a><br>
Recuerde que si está suscrito a una lista voluntaria Ud. puede darse de baja desde la propia aplicación en el momento en que lo desee.<br>
<a href="http://listas.unizar.es" rel="noreferrer" target="_blank">http://listas.unizar.es</a><br>
----------<br>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><b><i><font face="arial black, sans-serif">Laura Peña DVM, PhD, Dipl ECVP</font></i></b></div><div><div style="margin:0px;padding:0px 0px 20px;width:872px;font-size:medium"><div style="font-size:12.8px;margin:8px 0px 0px;padding:0px"><div lang="ES"><div style="font-size:small">Full Professor/Catedrática of Veterinary Pathology </div><div style="font-size:small">President of the European College of Veterinary Pathologists</div><div style="font-size:small">Head of the Dept./Directora del Dpto. Animal Medicine and Surgery/Medicina y Cirugía Animal </div><div style="font-size:small">Veterinary School. Complutense University of Madrid, Spain.</div><div style="font-size:small"><font face="times new roman, serif" style="font-size:12.8px"><span style="font-size:8pt;color:rgb(153,153,153)"><br></span></font></div><div style="font-size:small"><font face="times new roman, serif" style="font-size:12.8px"><span style="font-size:8pt;color:rgb(153,153,153)"><br></span></font></div><div style="font-size:small"><font face="times new roman, serif" style="font-size:12.8px"><span style="font-size:8pt;color:rgb(153,153,153)">La información contenida en este correo es CONFIDENCIAL, de uso exclusivo del destinatario/a arriba mencionado. Si ha recibido este mensaje por error, notifíquelo inmediatamente por esta misma vía y proceda a su eliminación, ya que ud. tiene totalmente prohibida cualquier utilización del mismo, en virtud de la legislación vigente.</span></font><span style="font-family:"times new roman",serif;font-size:8pt"> </span><br></div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;color:rgb(153,153,153)"><font face="times new roman, serif">Los datos personales recogidos serán incorporados en la actividad de tratamiento 'Correoweb', bajo la titularidad del Vicerrectorado de Tecnologías de la Información, y en él el interesado/a podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión u oposición ante el mismo (artículos 15-21 del Reglamento UE 2016/679 de 27 de abril de 2016).</font></span><span style="font-family:"Times New Roman",serif;font-size:8pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif"><span style="font-size:8pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(39,78,19)"><img border="0" width="17" height="19" src="https://mail.google.com/mail/u/2/?ui=2&ik=8be9208b9b&attid=0.3&permmsgid=msg-f%3A1612575250614557044&th=166104a58a779974&view=fimg&sz=s0-l75-ft&attbid=ANGjdJ_BMzu-HBUs05XP-_fZNJDnyvgofBKvKi-oHTMq2xJSEYjTps15KZdwLcR4wB38Z44gGm8KgzhX6jloQOOFMGKKlfpNauN09jIKdaXoQMfuLv4B4-sRyjT6gB4&disp=emb" alt="http://www.ucm.es/logo/ambiente.png"></span><span style="font-size:8pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(39,78,19)"> Antes de imprimir este correo piense si es necesario: el medio ambiente es cosa de todos.</span><span style="font-size:8pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif"><span style="font-size:8pt;font-family:"Times New Roman",serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif"><span style="font-size:8pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(153,153,153)">This message is private and confidential and it is intended exclusively for the addressee. If you receive this message by mistake, you should not disseminate, distribute or copy this e-mail. Please inform the sender and delete the message and attachments from your system, as it is completely forbidden for you to use this information, according to the current legislation. No confidentiality nor any privilege regarding the information is waived or lost by any mistransmission or malfunction.</span><span style="font-family:"Times New Roman",serif;font-size:8pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif"><span style="font-size:8pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(153,153,153)">The personal data herein will be collected in the file "Correoweb", under the ownership of the Vice-Rectorate for Information Technologies, in which those interested may exercise their right to access, rectify, erasure or right to object the contents (article 15-21 of Regulation (EU) 2016/679, General Data Protection Regulation).</span><span style="font-family:"Times New Roman",serif;font-size:8pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif"><span style="font-size:8pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(39,78,19)"><img border="0" width="17" height="19" src="https://mail.google.com/mail/u/2/?ui=2&ik=8be9208b9b&attid=0.3&permmsgid=msg-f%3A1612575250614557044&th=166104a58a779974&view=fimg&sz=s0-l75-ft&attbid=ANGjdJ_Uq_JwG7zSTgc-3JIJsWb5Ml92AFsf7atwK917KhlYLHVzP3nX3cU1jiBpbTy9zJUejuxU5KZaoSFPTGhU2lBpcEomYBoIYJsNWGneSSmK0k9kUEW0ZL4yD_4&disp=emb" alt="http://www.ucm.es/logo/ambiente.png"></span><span style="font-size:8pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(39,78,19)"> Before printing this mail please consider whether it is really necessary: the environment is a concern for us all.<br><br></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>