<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<div name="divtagdefaultwrapper" style="margin:0px; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<div><br>
</div>
<div>--------</div>
<div>Jorge Martínez Martínez, DVM, PhD, Dipl.ECVP</div>
<div>Histología y Anatomía Patológica</div>
<div>Facultat de Veterinària</div>
<div>Universitat Autònoma de Barcelona</div>
<div>08193, Bellaterra (Barcelona), Spain</div>
<div>Telf: +34-93581-4567</div>
<div>fax: +34-935813142</div>
<div><br>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>De:</b> Shirley Virga <svirga@grncalgary.com><br>
<b>Enviado:</b> martes, 25 de junio de 2019 18:34<br>
<b>Para:</b> Jorge Martínez Martínez<br>
<b>Asunto:</b> FW: Job opportunities in Canada / Veterinary pathologists</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div class="WordSection1">
<h2 style="margin: 2pt 0in 0.0001pt; break-after: avoid; font-size: 13pt; font-family: "Calibri Light", sans-serif; color: rgb(47, 84, 150); font-weight: normal;margin-right:0in; margin-bottom:7.5pt; margin-left:0in; background:white">
<span style="font-size:11.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:windowtext">Hi Jorge,</span><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"></span></h2>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">I hope this message finds you well. I am a Recruiter and I work in pharma and biotech in Canada. I was wondering if you could help me:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">One of my clients, </span><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222; background:white">an American corporation specializing in a variety of pre-clinical and clinical
laboratory services for the pharmaceutical, medical device and biotech have the following positions they are trying to fill ASAP:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><u><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="text-decoration:none"> </span></span></u></b></p>
<ol start="1" type="1" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-left:0in">
<b><u><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Veterinary Pathologist II in Sherbrooke, Quebec, Canada</span></u></b></li></ol>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-right:91.7pt; margin-bottom:0in; margin-left:15.1pt; margin-bottom:.0001pt; text-indent:19.45pt">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222; background:white"> </span></p>
<ul type="disc" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:91.7pt; margin-left:34.55pt">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Responsibilities will include:</span></li></ul>
<ul type="disc" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:15.1pt; margin-bottom:.15pt; margin-left:.4in; line-height:105%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:105%; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Perform macroscopic and microscopic tissue evaluation and interpretation of assigned studies.</span></li><li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:15.1pt; margin-bottom:.15pt; margin-left:.4in; line-height:105%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:105%; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Record pathology findings in data capturing system(s).</span></li><li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:15.1pt; margin-bottom:.15pt; margin-left:.4in; line-height:105%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:105%; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Prepare complex reports delineating pathological findings and detailing all test article effects</span></li><li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:15.1pt; margin-bottom:.15pt; margin-left:.4in; line-height:105%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:105%; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Interact with clients to assure satisfaction and to market services.</span></li><li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:15.1pt; margin-bottom:.15pt; margin-left:.4in; line-height:105%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:105%; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">May assist with necropsy supervision and may conduct necropsies, including gross pathology interpretation, sample collection and fixation.</span></li><li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:15.1pt; margin-bottom:.15pt; margin-left:.4in; line-height:105%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:105%; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">As needed, work with study directors to ensure data is accurately integrated into study reports.</span></li></ul>
<p class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><u><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="text-decoration:none"> </span></span></u></b></p>
<ul type="disc" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:91.7pt; margin-left:34.55pt">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Requirements:</span></li></ul>
<ul type="disc" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:91.7pt; margin-left:34.55pt">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Education: Doctoral degree (D.V.M./V.M.D.) from an accredited veterinary school, or acceptable international equivalent in veterinary medicine.</span></li><li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:91.7pt; margin-left:34.55pt">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Certification/Licensure: American or European College of Veterinary Pathologists (A.C.V.P; E.C.V .P) board certification required.</span></li><li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:91.7pt; margin-left:34.55pt">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Experience: 1 or more years of pathology experience post ACVP/ECVP certification; specialized training and/or experience in toxicology pathology preferred.</span></li><li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:91.7pt; margin-left:34.55pt">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">An equivalent combination of education and experience may be accepted as a satisfactory substitute for the specific education and experience listed above.</span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-right:91.7pt; margin-bottom:0in; margin-left:52.55pt; margin-bottom:.0001pt">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222; background:white"> </span></p>
<ul type="disc" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:91.7pt; margin-left:34.55pt">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Salary: CAN$ 150K-165K + bonus + benefits + relocation package + VISA sponsorship</span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-right:91.7pt">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222; background:white"> </span></p>
<ol start="2" type="1" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:91.7pt; margin-left:0in">
<b><u><span style="font-family:"Arial",sans-serif; color:windowtext">Senior Veterinary Pathologist in Montreal, Quebec, Canada</span></u></b><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; background:white"></span></li></ol>
<p class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-right:91.7pt">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222; background:white"> </span></p>
<ul type="disc" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:13.95pt; margin-left:34.55pt">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222; background:white">Responsible for applying advanced scientific knowledge to perform microscopic evaluation of tissues, and for recording results, preparing complex reports
delineating pathological findings, and assisting with necropsy supervision. Work directly with customers as needed to market company services and to assure customer satisfaction. Provide guidance to less experienced staff members</span><span lang="EN-CA">.</span></li><li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:91.7pt; margin-left:34.55pt">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Requirements:</span></li></ul>
<ul type="disc" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:16.3pt; margin-bottom:1.4pt; margin-left:34.55pt; text-align:justify; line-height:90%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:90%; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Education: Doctoral degree (D.V.M.N.M.D.) from an accredited veterinary school, or acceptable international equivalent in veterinary medicine.</span></li><li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:16.3pt; margin-bottom:1.4pt; margin-left:34.55pt; text-align:justify; line-height:90%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:90%; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Experience: 6 or more years of pathology experience post-D.V.M.; working knowledge of clinical pathology; specialized training and/or experience in
toxicologic pathology preferred, </span></li><li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:16.3pt; margin-bottom:1.4pt; margin-left:34.55pt; text-align:justify; line-height:90%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:90%; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Certification/Licensure: American College of Veterinary Pathologists (A.C.V.P.) board certification required to enter the grade at the minimum experience
level. Additional years of directly related experience may substitute for the board-certification.</span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-right:16.3pt; margin-bottom:1.4pt; margin-left:52.55pt; text-align:justify; line-height:90%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:90%; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222; background:white"> </span></p>
<ul type="disc" style="margin-bottom: 0in;margin-top:0in">
<li class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;color:#222222; margin-right:16.3pt; margin-bottom:1.4pt; margin-left:34.55pt; text-align:justify; line-height:90%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:90%; font-family:"Arial",sans-serif; background:white">Salary: CAN$ 160K-175K + bonus + benefits + relocation package + VISA sponsorship</span></li></ul>
<p class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-right:16.3pt; margin-bottom:1.4pt; margin-left:70.55pt; text-align:justify; line-height:90%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:90%; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222; background:white"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-right:16.3pt; margin-bottom:1.4pt; margin-left:70.55pt; text-align:justify; line-height:90%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:90%; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222; background:white">Since you are in the industry, I would like to know if you could point me to potential candidates for one of these positions, or if
you, yourself you would be interested.</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-right:16.3pt; margin-bottom:1.4pt; margin-left:70.55pt; text-align:justify; line-height:90%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:90%; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222; background:white"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-right:16.3pt; margin-bottom:1.4pt; margin-left:70.55pt; text-align:justify; line-height:90%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:90%; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222; background:white">Please let me know if you have any question,</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-right:16.3pt; margin-bottom:1.4pt; margin-left:70.55pt; text-align:justify; line-height:90%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:90%; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222; background:white"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-right:16.3pt; margin-bottom:1.4pt; margin-left:70.55pt; text-align:justify; line-height:90%">
<span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt; line-height:90%; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222; background:white">Kind regards,</span></p>
<div id="grnOlkSig" style="margin-left:3.75pt; margin-top:3.75pt; margin-right:3.75pt; margin-bottom:3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:12.0pt">
<span style="font-size:8.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<img width="90" height="90" id="_x0000_i1025" alt="GRN" style="width:.9375in; height:.9375in" src="http://www.grncalgary.com/img2/corpSigLogo.png"></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;margin-bottom:12.0pt">
<span style="font-size:8.0pt"><br>
</span><span style="font-size:13.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#6A7F8A">Shirley Virga
</span><br>
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#8E8A8A">Recruiter/Partner
</span><br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#6A7F8A">Global Recruiters of Calgary</span><span style="font-size:8.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#8E8A8A"><br>
Office Quebec: 514.312.3577 · Office Alberta: 403.444.0688 X 101 · Cell: 403.615.9192 ·
</span><span style="font-size:8.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#6A7F8A"><a href="https://www.linkedin.com/in/shirley-virga-b371741"><span style="color:#8E8A8A; text-decoration:none">View My LinkedIn</span></a> ·
<a href="http://www.grncalgary.com"><span style="color:#8E8A8A; text-decoration:none">grncalgary.com</span></a>
</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<a href="https://www.linkedin.com/company/global-recruiters-of-calgary-grn"><span style="color:blue; border:none windowtext 1.0pt; padding:0in; text-decoration:none"><img border="0" width="32" height="32" id="_x0000_i1026" alt="LinkedIn" style="width:.3333in; height:.3333in" src="http://cdn.lanres.com/imgc/socialMedia/sig/linkedin.png"></span></a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>