<html aria-label="message body"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div><div>Estimados compañeros,</div><div><br></div><div>os reenvío una información que nos ha llegado de SOMMA y que puede ser de vuestro interés.</div><div><br></div><div>saludos</div><div><br></div><div>Luis</div><div><br></div><div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"><br></div><div><br><blockquote type="cite"><div>Inicio del mensaje reenviado:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>De: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;">Presidencia Somm <presidencia@somma.es><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Asunto: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;"><b>Presentacion del Evento del 14 de Octubre Beijing (China): INTERCAMBIO ESPAÑA–CHINA: Conectando Talento, Impulsando la Excelencia e Investigación Científica de Vanguardia</b><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Fecha: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;">7 de octubre de 2025, 14:43:24 CEST<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Para: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;">directors@somma.es<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Cc: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;">Esther Sánchez <esther.sanchez@somma.es>, isabel <isabel.marquez@iaa.csic.es>, Javier Aramayona <javier.aramayona@icmat.es>, María José Sanz <mj.sanz@bc3research.org>, Josep Samitier Martí <jsamitier@ibecbarcelona.eu>, Luis Vega <lvega@bcamath.org>, Teresa Garcia-Mila <teresa.garcia-mila@bse.eu>, Amparo López <amparo.lopez@iata.csic.es><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Responder a: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;">directors@somma.es<br></span></div><br><div><div dir="ltr"><p><span style="font-size:11pt">Estimados Directores/as de Centros/Unidades de SOMMa, </span></p><p><span style="font-size:11pt">Os adjunto el mensaje enviado por la </span><span style="font-size:14.666667px">Embajada</span><span style="font-size:11pt"> de España en China con l<b>a </b></span><span style="font-size:14.666667px"><b>presentación</b></span><span style="font-size:11pt"><b> del evento del 14 de Octubre en el Instituto Cervantes de Beijing.</b> Como se os indicó en la </span><span style="font-size:14.666667px">Asamblea</span><span style="font-size:11pt"> del 10 de septiembre, SOMMa ha </span><span style="font-size:14.666667px">organizado</span><span style="font-size:11pt"> este evento conjuntamente con la embajada de España en </span><span style="font-size:14.666667px">China</span><span style="font-size:11pt">, la </span><span style="font-size:14.666667px">Secretaria</span><span style="font-size:11pt"> de Estado de Ciencia, Innovación y Universidades de España, el MOST chino (pendiente de confirmación), y la Chinese Academy of Sciences. </span></p><p><span style="font-size:14.666667px"><b>Los ponentes del evento por parte español ya han sido contactados por Adrian Gutierrez </b>(Embajada) y los ponente chinos han sido contactados por el CAS o por algunos denuestos centros/unidades. </span></p><p><span style="font-size:14.666667px">Por favor, d<b>ifundid este mensaje entre vuestros investigadores y especialmente por los que tiene colaboraciones con China.</b> Es </span><font size="4"><b>necesario inscribirse al evento en el link</b> que se incluye en el mensaje de abajo</font><span style="font-size:14.666667px">. </span></p><p><span style="font-size:14.666667px">Se adjunta programa y cartel anunciador. En la presentacion de SOMMa yo resumiré todas las colaboraciones que nos habeis indicado que tenéis con China. No ha sido posible incluir mas presentaciones y las temáticas de ejemplos las han decidido los partner chinos y la embajada. En el mensaje está la invitación en chino para vuestros colaboradores de China por si quereis que participen en el evento. </span></p><p><span style="font-size:14.666667px">Desde el Comité Ejecutivo (CE) SOMMa consideramos que esta jornada es un gran logro y que debemos avanzar en esta visibilidad internacional del los centros/unidades CEX, y para ello contareis con el CE de SOMMa. </span></p><p><span style="font-size:11pt">Atentamente, </span></p><p><span style="font-size:14.666667px">Antonio Molina</span></p><p><span style="font-size:14.666667px">Presidente de SOMMa</span></p><p><span style="font-size:14.666667px">--------------------------------</span></p><p><b><span style="font-size: 11pt;">Estimados/as </span></b><font><span style="font-size:14.666667px"><b>investidores/as</b></span></font></p><p><b><span style="font-size: 11pt;">La Embajada de España en Pekín</span></b><span style="font-size:11pt">, a través de su oficina sectorial responsable de la actividad en ciencia, tecnología e innovación (CDTI SOST CHINA, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades),<span style="">tiene el placer de invitarle al acto<b>“INTERCAMBIO ESPAÑA–CHINA: Conectando Talento, Impulsando la Excelencia<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></b></span><b>e<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><span style="">Investigación Científica de Vanguardia”</span></b><span style="">, que se celebrará el<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span>próximo<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b><span style="">14 de octubre de 2025</span></b><span style="">, de<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>15:00 a 17:45 (hora de Pekín)</b> /<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>09:00 a 11:45 (hora de Madrid)</b>, en el<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Auditorio del Instituto Cervantes (A1 Gongti Nanlu, Pekín)</b>.</span><u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">El evento está organizado por la<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Embajada de España</b>, a través de la<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Oficina Española de Ciencia y Tecnología (CDTI-SOST China, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades)</b></span><span style="font-size:11pt">.<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><span style="">Cuenta además con la colaboración de<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>SOMMa</b> (Alianza de Centros de Excelencia Severo Ochoa y Unidades de Excelencia María de Maeztu), la<b>FECYT</b> (Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología),<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span>el CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas),<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><span style="">el<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Instituto Cervantes de Pekín</b></span><span class="gmail-Apple-converted-space"> </span>e instituciones chinas como el<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Consejo Nacional de Becas</b><span class="gmail-Apple-converted-space"> </span>(CSC), la<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Academia China de las Ciencias<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></b>(CAS) y la<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China (NSFC).</b><u></u><u></u></span></p><p><b><span style="font-size: 11pt;">Detalles del evento</span></b><span style="font-size: 11pt;"><br></span><span style="font-size: 11pt; font-family: "Segoe UI Emoji", sans-serif;">📅</span><span style="font-size: 11pt;"><span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Fecha:</b> 14 de octubre de 2025<br></span><span style="font-size: 11pt; font-family: "Segoe UI Emoji", sans-serif;">🕕</span><span style="font-size: 11pt;"><span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Hora:</b> 15:00 – 17:45 (CST) / 09:00 – 11:45 (CET)<br></span><span style="font-size: 11pt; font-family: "Segoe UI Emoji", sans-serif;">📍</span><span style="font-size: 11pt;"><span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Lugar:</b> Auditorio del Instituto Cervantes (A1 Gongti Nanlu, Pekín)<br></span><span style="font-size: 11pt; font-family: "Segoe UI Emoji", sans-serif;">🌐</span><span style="font-size: 11pt;"><span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Formato híbrido</b> | Interpretación simultánea ES<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: "Cambria Math", serif;">⇔</span><span style="font-size: 11pt;"><span class="gmail-Apple-converted-space"> </span>CN / segunda parte en inglés<br></span><span style="font-size: 11pt; font-family: "Segoe UI Emoji", sans-serif;">📄</span><span style="font-size: 11pt;"><span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Programa adjunto</b><br></span><span style="font-size: 11pt; font-family: "Segoe UI Emoji", sans-serif;">🔗</span><span style="font-size: 11pt;"><span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Inscripción:</b><span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.wjx.cn/vm/YTQhDop.aspx__;!!D9dNQwwGXtA!We2pLMN7bUK88vDuTl_Nn3aSCCs1tTgmAujMgcGo0ckBMPGhGmZ42q3YMuE0z4blWSBQswI7c_eaX-29RaA$" target="_blank">https://www.wjx.cn/vm/YTQhDop.aspx#</a></span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">Esta sesión conjunta pondrá el foco en la<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>excelencia investigadora y la ciencia de impacto</b>, tanto en España como en China,<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size:11pt">y<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><span style="">ofrecerá una plataforma eficaz para<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>identificar y construir nuevas alianzas científicas internacionales</b>, así como para<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>intercambiar oportunidades de movilidad y circulación de talento</b>.</span><u></u><u></u></span></p><div id="m_3170864216590886622ms-outlook-mobile-signature"><p><span style="font-size: 11pt;">Se presentará el<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Programa Nacional de Centros de Excelencia – Severo Ochoa y María de Maeztu</b>, así como la<b>Alianza SOMMa</b>, la red de centros y unidades de excelencia en España que reúne bajo un mismo marco a los principales centros de excelencia españoles de todas las disciplinas, promoviendo su proyección internacional. Por su parte, la<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Academia China de las Ciencias (CAS)</b> expondrá su red de centros de investigación e instrumentos para la cooperación internacional.</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">Asimismo,<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>directores o científicos de referencia de cuatro centros de excelencia españoles y cuatro chinos</b> en áreas como<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>salud (medicina de precisión), matemáticas, cambio climático y ciencias marinas, y agricultura sostenible</b>, presentarán sus principales líneas de investigación, capacidades competitivas y experiencias de cooperación, o en su caso, propondrán áreas concretas para nuevos intercambios o colaboraciones.</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">El encuentro aspira a<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>fortalecer el conocimiento mutuo sobre las capacidades y complementariedades científicas</b> entre España y China, de forma dirigida y efectiva, implicando a<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>centros de excelencia de ambos países, ministerios competentes, principales agencias de financiación de la cooperación en I+D y movilidad, así como investigadores interesados en realizar estancias o estudios en España y/o China.</b></span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">E</span><span style="font-size:11pt">stá previsto la inauguración del evento cuente<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><span style="">con la participación en línea del Dr.<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Juan Cruz Cigudosa</b>, Secretario de Estado de Ciencia, Innovación y Universidades (MICIU, España), y del Dr.<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>CHEN Jiachan</b>, Viceministro de Ciencia y Tecnología (MOST, China).</span><u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">La sesión concluirá con una<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>mesa redonda que lleva por título “Conexión de Talento e Instrumentos de Financiación para Movilidad y Cooperación Científica</b>, que contará con la participación de representantes del<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Consejo de Becas de China (CSC)</b>, la<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China (NSFC)</b></span><span style="font-size:11pt">,<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>SOMMa</b>, l<span style="">a<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>FECYT (España/Euraxess España)</b></span><span class="gmail-Apple-converted-space"> </span>y el<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b><span style="">CSIC.<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span></b><u></u><u></u></span></p><div style="border-style:none none solid;border-bottom-width:1pt;border-bottom-color:windowtext;padding:0in 0in 1pt"><p><span style="font-size: 11pt;">El acto finalizará con una recepción<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>café-té de networking</b> ofrecida por la<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Oficina Española de Ciencia y Tecnología de la Embajada de España en Pekín</b>.</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:11pt">Les damos una cordial bienvenida a participar en este acto.<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><br>Saludos cordiales,<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><u></u><u></u></span></p><p><span style="font-size:11pt"><span class="gmail-Apple-converted-space"><br></span></span></p><p><span style="font-size:11pt"><span class="gmail-Apple-converted-space"><br></span></span></p><p><br></p></div></div></div>
</div></blockquote></div></div></div></body></html>