[INMA-CSIC] Paperpal, nueva herramienta de escritura académica para investigadores del CSIC

[Germán Romeo Martínez]

Reenvío información recibida desde URICI por si resulta de interés.



Encabezado Unidad de Recursos de Información Científica para la 
Investigación

Buenos días,

Os enviamos la siguiente noticia para vuestro conocimiento y difusión 
entre todos los interesados:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


    Paperpal, nueva herramienta de escritura académica para
    investigadores del CSIC
    <https://urldefense.com/v3/__https://bibliotecas.csic.es/2026-04-20-paperpal.html__;!!D9dNQwwGXtA!ScgzAzyT1EifJIHw_jCQ8idyUflCnTq0cFVGBl_q1Z2H338hK7f_W2_Zs8lyjzcQOulZLfnq_6iAuNJ3ayp4i64aQ6s$>

Paperpal, nueva herramienta de escritura académica para investigadores 
del CSIC

Con el objetivo de apoyar al personal investigador del CSIC en la 
redacción y revisión de sus trabajos científicos, la URICI 
<https://urldefense.com/v3/__https://bibliotecas.csic.es/es/urici-organizacion-y-directorio.html__;!!D9dNQwwGXtA!ScgzAzyT1EifJIHw_jCQ8idyUflCnTq0cFVGBl_q1Z2H338hK7f_W2_Zs8lyjzcQOulZLfnq_6iAuNJ3ayp4YQwfuhI$> 
anuncia la contratación de Paperpal 
<https://urldefense.com/v3/__https://bibliotecas.csic.es/2026-04-20-paperpal.html__;!!D9dNQwwGXtA!ScgzAzyT1EifJIHw_jCQ8idyUflCnTq0cFVGBl_q1Z2H338hK7f_W2_Zs8lyjzcQOulZLfnq_6iAuNJ3ayp4i64aQ6s$>,herramienta 
de escritura académica cuyo acceso institucional estará disponible *a 
partir del 23 de abril de 2026*. El inicio del acceso a Paperpal 
coincidirá con la celebración de una *primera sesión formativa en 
línea*, prevista también para esa misma fecha.

Esta decisión se adopta tras los buenos resultados obtenidos durante el 
periodo de prueba de la herramienta, llevado a cabo a finales de 2025 
con la participación de investigadores voluntarios de la institución.

*¿Qué es Paperpal?*

Paperpal es una solución de apoyo a la escritura académica basada en 
inteligencia artificial, diseñada específicamente para textos 
académicos. La herramienta acompaña al investigador durante todo el 
proceso de redacción, desde la fase inicial de planteamiento hasta la 
preparación final del manuscrito para su envío a una revista.

*Funcionalidades destacadas*

Entre las principales prestaciones de Paperpal se encuentran:

·Sugerencias de redacción académica: recomendaciones para mejorar la 
gramática y el estilo adaptadas a la escritura científica.

·IA generativa: apoyo para generar ideas, crear esquemas, redactar 
títulos y resúmenes, facilitando el proceso de escritura en todas sus fases.

·Traducción y parafraseo: traducciones precisas en más de 30 idiomas y 
herramientas de parafraseo que mantienen un tono académico adecuado.

·Detección de plagio: verificaciones de similitud frente a una amplia 
base de datos, con resultados detallados que ayudan a garantizar la 
originalidad del contenido.

·Citación y referencias: generación de citas en más de 10.000 estilos y 
acceso a más de 250 millones de artículos de investigación para una 
integración ágil de referencias bibliográficas.

·Preparación previa al envío a una revista: más de 30 comprobaciones 
técnicas y lingüísticas para asegurar que los manuscritos cumplen los 
requisitos editoriales de las revistas académicas.

Paperpal está disponible como herramienta en línea y como complemento 
para Microsoft Word, lo que permite integrarla fácilmente en los flujos 
habituales de trabajo.

*¿Quién puede solicitar el acceso?*

Las solicitudes de alta podrán realizarse *a partir del 23 de abril de 
2026*.

Para solicitar el alta en la herramienta es necesario:

·Ser personal del CSIC con vinculación laboral activa

·Rellenar el formulario de solicitud disponible en la intranet del CSIC 
(formulario operativo a partir del 23 de abril de 2026)

Una vez verificado el cumplimiento de los requisitos, la persona 
solicitante recibirá un correo electrónico de la URICI confirmando el 
alta en el servicio.

*Sesión formativa*

Con el fin de facilitar el aprovechamiento de Paperpal, está prevista 
una sesión formativa en inglés a cargo de la empresa Cactus, 
desarrolladora de la herramienta. Próximamente, se informará sobre la 
forma de inscripción:

·*Jueves 23 de abril de 2026*; 10:00 h.: sesión de lanzamiento.

·*Martes 29 de abril de 2026*; 10:00 h.: segunda sesión informativa para 
resolver dudas y profundizar en el uso de la herramienta.

Un cordial saludo,

*Logo firma CSIC & Estrategia de Recursos Humanos para Investigadores 
(HRS4R) con link a web* 
<https://urldefense.com/v3/__https://www.csic.es/es/formacion-y-empleo/estrategia-de-recursos-humanos-para-investigadores-hrs4r__;!!D9dNQwwGXtA!ScgzAzyT1EifJIHw_jCQ8idyUflCnTq0cFVGBl_q1Z2H338hK7f_W2_Zs8lyjzcQOulZLfnq_6iAuNJ3ayp4ciK-z0Y$>**

**

*Karina Barros Ferradás*

*Adquisición de recursos y publicación en acceso abierto*

**

*Unidad de Recursos de Información Científica para la Investigación (URICI)*

CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

karina.barros en bib.csic.es

Rúa do Franco, 2 15704 Santiago de Compostela (España)
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://listas.unizar.es/pipermail/inma-csic/attachments/20260420/1733d14d/attachment-0001.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 26408 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://listas.unizar.es/pipermail/inma-csic/attachments/20260420/1733d14d/attachment-0001.png>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image005.jpg
Type: image/jpeg
Size: 30310 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://listas.unizar.es/pipermail/inma-csic/attachments/20260420/1733d14d/attachment-0002.jpg>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image006.jpg
Type: image/jpeg
Size: 2114 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://listas.unizar.es/pipermail/inma-csic/attachments/20260420/1733d14d/attachment-0003.jpg>