<html><head>
<!--[if !mso]>
<style id="css_styles">
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--></head><body><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName" xmlns:o="#unknown">
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style id="signatureStyle" type="text/css">#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #x6d48cd6784e049409ff4972e00ee71a6 a,#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #xd031ae4a00354d21ab008b16080cd048 a,#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #xd031ae4a00354d21ab008b16080cd048 #x4f407acb80d4411 #x775eaf3ae7f6460082dcdda3faf877c6 a{
color:#00E;
}
#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #x6d48cd6784e049409ff4972e00ee71a6 a:visited,#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #xd031ae4a00354d21ab008b16080cd048 a:visited,#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #xd031ae4a00354d21ab008b16080cd048 #x4f407acb80d4411 #x775eaf3ae7f6460082dcdda3faf877c6 a:visited{
color:#551A8B;
}
#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #x6d48cd6784e049409ff4972e00ee71a6,#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #x6d48cd6784e049409ff4972e00ee71a6 #x4f407acb80d4411 #x775eaf3ae7f6460082dcdda3faf877c6,#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #xd031ae4a00354d21ab008b16080cd048,#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #xd031ae4a00354d21ab008b16080cd048 #x4f407acb80d4411 #x775eaf3ae7f6460082dcdda3faf877c6{
font-family:'Segoe UI';
font-size:12pt;
color:#000;
margin-left:0px;
margin-right:8px;
background-color:#FFF;
}
#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #x6d48cd6784e049409ff4972e00ee71a6 #x4f407acb80d4411 #x775eaf3ae7f6460082dcdda3faf877c6,#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #xd031ae4a00354d21ab008b16080cd048 #x4f407acb80d4411 #x775eaf3ae7f6460082dcdda3faf877c6{
font-family:Tahoma;
font-size:11pt;
}
#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #x6d48cd6784e049409ff4972e00ee71a6,#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #xd031ae4a00354d21ab008b16080cd048,#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74{
font-family:'Segoe UI';
font-size:12pt;
}
#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #xd031ae4a00354d21ab008b16080cd048 #x4f407acb80d4411 #x775eaf3ae7f6460082dcdda3faf877c6 #x920d19d74fc84b0 #x337b22579712426abf55c20f258d0a74 p.MsoNormal,#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #xd031ae4a00354d21ab008b16080cd048 #x4f407acb80d4411 #x775eaf3ae7f6460082dcdda3faf877c6 #x920d19d74fc84b0 #x337b22579712426abf55c20f258d0a74 div.MsoNormal{
margin:0in 0in 0.0001pt;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif;
}
#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #xd031ae4a00354d21ab008b16080cd048 #x4f407acb80d4411 #x775eaf3ae7f6460082dcdda3faf877c6 #x920d19d74fc84b0 #x337b22579712426abf55c20f258d0a74 a:link{
color:blue;
text-decoration:underline;
}
#x9154f807068f4a8 #x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74 #x068ffe68e305459 #xd031ae4a00354d21ab008b16080cd048 #x4f407acb80d4411 #x775eaf3ae7f6460082dcdda3faf877c6 #x920d19d74fc84b0 #x337b22579712426abf55c20f258d0a74 a:visited{
color:#954F72;
text-decoration:underline;
}</style><style type="text/css">#x7454639a29d74d3 liright liright liright{
font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
}
@font-face{
font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
}
@font-face{
font-family:'Lucida Sans Unicode';
panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4;
}
@font-face{
font-family:'Segoe UI';
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;
}
@font-face{
font-family:'@SimSun';
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
}
#x7454639a29d74d3 p.MsoNormal,#x7454639a29d74d3 li.MsoNormal,#x7454639a29d74d3 div.MsoNormal{
margin:0cm;
margin-bottom:0.0001pt;
font-size:12pt;
font-family:'Times New Roman';
}
#x7454639a29d74d3 a:link,#x7454639a29d74d3 span.MsoHyperlink{
color:blue;
text-decoration:underline;
}
#x7454639a29d74d3 a:visited,#x7454639a29d74d3 span.MsoHyperlinkFollowed{
color:blue;
text-decoration:underline;
}
#x7454639a29d74d3 span.EmailStyle17{
mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;
}
@page :Section1{
size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
}
#x7454639a29d74d3 div.Section1{
page:Section1;
}</style><style id="css_styles" type="text/css">blockquote.cite { margin-left: 5px; margin-right: 0px; padding-left: 10px; padding-right:0px; border-left: 1px solid #cccccc }
blockquote.cite2 {margin-left: 5px; margin-right: 0px; padding-left: 10px; padding-right:0px; border-left: 1px solid #cccccc; margin-top: 3px; padding-top: 0px; }
a img { border: 0px; }
li[style='text-align: center;'], li[style='text-align: right;'] { list-style-position: inside;}
body { font-family: Segoe UI; font-size: 12pt; }</style>
<div>Dear colleagues, </div><div><br /></div><div>It seems to me that one should not underestimate the differences between information and computer science. Computer science is a large field of studies; it is organized in the natural-science faculties or technical universities. Information science is organized with library sciences in the social sciences. </div><div><br /></div><div>If I use <i>Communications of the ACM </i>as seed instead of <i>JASIST</i>, but otherwise use the same parameters for clustering, etc., I obtain the following map:</div><div><img src="cid:em2df46126-3fe8-4cdd-ae12-c93f64765bc0@pc2014" border="0" width="640" height="377" /></div><div><br /></div><div>There is marginal overlap between the maps of yesterday and today. JASIST, for example, is not visible in this map.</div><div><br /></div><div>I don't wish to deny that individual may relate information science to computer science, and vice versa, but the scholarly literature and the academic education are differently structured. </div><div><br /></div><div>"FIS" or "fundamentals of information science" is not so easy to get into focus. I tried using Biosystems and Entropy. Here below is the citation environment of Entropy:</div><div><br /></div><div><img src="cid:em2c5f29dc-2816-496a-aeeb-5be4e925ad6c@pc2014" border="0" width="640" height="377" /></div><div> I'll try to find a better representation. </div><div><br /></div><div>Best,</div><div>Loet</div>
<div><br /></div><div id="signature_old"><div id="x9154f807068f4a8"><div id="x78c9f4c0540648e7b564d127ae9a7d74"><div><div id="signature_old"><div id="x068ffe68e305459"><div id="xd031ae4a00354d21ab008b16080cd048"><div><br /></div><div id="signature_old"><div id="x4f407acb80d4411"><div id="x775eaf3ae7f6460082dcdda3faf877c6"><div id="signature_old"><div id="x920d19d74fc84b0"><div id="x337b22579712426abf55c20f258d0a74">
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#1F497D">
<hr size="3" width="100%" align="center" />
</span></div>
<p class="MsoNormal" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D">Loet
Leydesdorff <o:p xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D">Professor emeritus,
University of Amsterdam<br />
Amsterdam School of Communication Research (ASCoR)<o:p xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><span style="color:#44546A"><a href="mailto:loet@leydesdorff.net" title="mailto:loet@leydesdorff.net"><span style="font-size:10.0pt">loet@leydesdorff.net </span></a></span><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D">; </span><span style="color:#44546A"><a href="http://www.leydesdorff.net/" title="http://www.leydesdorff.net/"><span style="font-size:10.0pt">http://www.leydesdorff.net/</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D"> <br />
</span><span style="font-size: 9pt;">Associate Faculty, </span><span style="color:#44546A"><a href="http://www.sussex.ac.uk/spru/"><span style="font-size:9.0pt">SPRU, </span></a></span><span style="font-size: 9pt;">University of Sussex; <o:p xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><span style="font-size: 9pt;">Guest Professor </span><span style="color:#44546A"><a href="http://www.zju.edu.cn/english/"><span style="font-size:9.0pt">Zhejiang Univ.</span></a></span><span style="font-size: 9pt;">, Hangzhou; Visiting Professor, </span><span style="color:#44546A"><a href="http://www.istic.ac.cn/Eng/brief_en.html"><span style="font-size:9.0pt">ISTIC, </span></a></span><span style="font-size: 9pt;">Beijing;<o:p xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><span style="font-size: 9pt;">Visiting Fellow, </span><span style="color:#44546A"><a href="http://www.bbk.ac.uk/"><span style="font-size:
9.0pt">Birkbeck</span></a></span><span style="font-size: 9pt;">,
University of London; <o:p xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></o:p></span></p>
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-font-family:
Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;color:#44546A;mso-ansi-language:
EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><span style="font-size:9.0pt"><a href="http://scholar.google.com/citations?user=ych9gNYAAAAJ&hl=en">http://scholar.google.com/citations?user=ych9gNYAAAAJ&hl=en</a></span></span></div><div id="x337b22579712426abf55c20f258d0a74"><span style="color: rgb(68, 84, 106);" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><div id="x6d48cd6784e049409ff4972e00ee71a6"><div style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"></div>
<div><div><font face="Calibri" style="font-size: 9pt;">ORCID: <a href="http://orcid.org/0000-0002-7835-3098">http://orcid.org/0000-0002-7835-3098</a>;</font><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size: 11pt;"> </font></div></div><div id="signature_old" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><div id="x4f407acb80d4411"><div id="x775eaf3ae7f6460082dcdda3faf877c6"><div id="signature_old"><div id="x920d19d74fc84b0"><div id="x337b22579712426abf55c20f258d0a74"></div></div></div></div></div></div></div></span></div><div id="x337b22579712426abf55c20f258d0a74"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><br /></div>
<div>------ Original Message ------</div>
<div>From: "Joseph Brenner" <<a href="mailto:joe.brenner@bluewin.ch">joe.brenner@bluewin.ch</a>></div>
<div>To: "Loet Leydesdorff" <<a href="mailto:loet@leydesdorff.net">loet@leydesdorff.net</a>>; "fis" <<a href="mailto:fis@listas.unizar.es">fis@listas.unizar.es</a>></div>
<div>Sent: 12/27/2019 7:38:32 PM</div>
<div>Subject: RE: [Fis] Pause to Wait Pedro's New Year Lecture!</div><div><br /></div>
<div id="x7454639a29d74d3"><blockquote cite="C82F964BDEED4013A25DB69D07A5B9A8@laptopr7q1bsbb" type="cite" class="cite2">
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Lucida Sans Unicode"><span style="font-size: 11pt;">Dear All,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Lucida Sans Unicode"><span style="font-size: 11pt;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Lucida Sans Unicode"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode";
color:navy">Again in the interest of seeking new forms of expression, I state
that there is and there is not such a link. What this means for me is that
neither science can or should be reified. Computer science captures <i>part</i> of what is in information science,
but not the part which is dependent on non-algorithmic, qualitative properties
of information processes. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Lucida Sans Unicode"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode";
color:navy"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Lucida Sans Unicode"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode";
color:navy">Since these properties are not captured either in the citation environment
studies made by Loet, the domain I describe has perhaps <i>indirect</i> links orthogonal to those shown. However,
I feel information science is ‘large’ enough to include information sociology
as a home for them.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Lucida Sans Unicode"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode";
color:navy"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Lucida Sans Unicode"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode";
color:navy">Best wishes,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Lucida Sans Unicode"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode";
color:navy"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Lucida Sans Unicode"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode";
color:navy">Joseph<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" color="navy" face="Arial"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy"><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><font size="3"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt">
<hr size="2" width="100%" align="center" tabindex="-1" />
</span></font></div>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Tahoma"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold">From:</span></font></b><font size="2" face="Tahoma"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">
Fis [mailto:<a href="mailto:fis-bounces@listas.unizar.es">fis-bounces@listas.unizar.es</a>] <b>On
Behalf Of </b><st1:personname w:st="on" xmlns:w="#unknown2" xmlns:st1="#unknown1">Loet Leydesdorff</st1:personname><br />
<b>Sent:</b> vendredi, 27 décembre 2019
07:20<br />
<b>To:</b> fis<br />
<b>Subject:</b> [Fis] Pause to Wait
Pedro's New Year Lecture!</span></font><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><o:p> </o:p></font></p>
<div id="x049b35dc362d455">
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;
margin-left:3.0pt;margin-top:1.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">In my opinion, there is indeed a link between computer
science and<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">information science.<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Isn't it?<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">If it can be demonstrated that there is not, it would
be a result of<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">crucial importance for the FIS community.<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">But it is likely that it is a matter of opinion, and
that such a<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">result cannot be decided.<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"><o:p> </o:p></font></p>
</div>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">The picture attached shows that there is NOT such a
direct link. It is based on the citation environments (citing and cited)
of JASIST. Three clusters are distinguished: <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div id="x049b35dc362d455">
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"><o:p> </o:p></font></p>
</div>
<div id="x049b35dc362d455">
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">1. Library and information sciences<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div id="x049b35dc362d455">
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">2. Information management<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div id="x049b35dc362d455">
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">3. computer science<br />
<img src="cid:image001.gif@01d5bced.00936b70" width="640" height="377" id="_x0000_i1025" border="0" /><o:p></o:p></font></p>
</div>
<div id="x049b35dc362d455">
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"><o:p> </o:p></font></p>
</div>
<div id="x049b35dc362d455">
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">I hope that the system allows for the
transmission. <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div id="x049b35dc362d455">
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"><o:p> </o:p></font></p>
</div>
<div id="x049b35dc362d455">
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Best,<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div id="x049b35dc362d455">
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Loet<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div id="x049b35dc362d455">
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"><br />
<br />
<o:p></o:p></font></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Best wishes,<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Michel.<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Le ven. 27 déc. 2019 à 00:57, Xueshan Yan <<a href="mailto:yxs@pku.edu.cn">yxs@pku.edu.cn</a>> a écrit :<o:p></o:p></font></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;
margin-left:3.0pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt" type="cite" class="cite">
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Dear Michel and Krassimir,<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Thank you for your very important comments. I
especially appreciate Krassimir's "Computer science is an engineering
science" and the hint that Shannon thinks "His theory was not about
information".<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">We are about to cross the boundary between 2019 and
2020. At this moment, Pedro will give a New Year Lecture every year. Here, he
will summarize the FIS’s discussions in the past year and put forward the
systematic arrangement in the next year. In his lecture, we usually can find
some exciting ideas. So let's pause the current internal discussion on IS4SI's
work and wait for Pedro's lecture.<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Best wishes<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Xueshan<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">From: Krassimir Markov <<a href="mailto:markov@foibg.com">markov@foibg.com</a>><o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Sent: Thursday, December 26, 2019 8:34 PM<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">To: Michel Petitjean <<a href="mailto:petitjean.chiral@gmail.com">petitjean.chiral@gmail.com</a>>;
Yan Xueshan <<a href="mailto:yxs@pku.edu.cn">yxs@pku.edu.cn</a>><o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Cc: Marcin SCHROEDER <<a href="mailto:mjs@aiu.ac.jp">mjs@aiu.ac.jp</a>>;
</font><font face="SimSun">钟义信</font><font face="Segoe UI"> <<a href="mailto:zyx@bupt.edu.cn">zyx@bupt.edu.cn</a>>; annette.grathoff <<a href="mailto:annette.grathoff@is4si.org">annette.grathoff@is4si.org</a>>;
fis <<a href="mailto:fis@listas.unizar.es">fis@listas.unizar.es</a>>;
mark burgin <<a href="mailto:markburg@cs.ucla.edu">markburg@cs.ucla.edu</a>>;
Wolfgang Hofkirchner <<a href="mailto:wolfgang.hofkirchner@is4si.org">wolfgang.hofkirchner@is4si.org</a>>;
take <<a href="mailto:take@digital-narcis.org">take@digital-narcis.org</a>>;
czc0910 <<a href="mailto:czc0910@163.com">czc0910@163.com</a>>; denizhan
<<a href="mailto:denizhan@boun.edu.tr">denizhan@boun.edu.tr</a>>; jdian
<<a href="mailto:jdian@unileon.es">jdian@unileon.es</a>>; Gustavo
Saldanha <<a href="mailto:saldanhaquim@gmail.com">saldanhaquim@gmail.com</a>>;
</font><font face="SimSun">邬</font><font face="Segoe UI"> <<a href="mailto:wukun@mail.xjtu.edu.cn">wukun@mail.xjtu.edu.cn</a>>; Pedro C.
Marijuan <<a href="mailto:pcmarijuan.iacs@aragon.es">pcmarijuan.iacs@aragon.es</a>>;
Gordana Dodig Crnkovic <<a href="mailto:gordana.dodig-crnkovic@chalmers.se">gordana.dodig-crnkovic@chalmers.se</a>>;
leb <<a href="mailto:leb@create.aau.dk">leb@create.aau.dk</a>>; sbr.msc
<<a href="mailto:sbr.msc@cbs.dk">sbr.msc@cbs.dk</a>><o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Subject: "The Bandwagon" !<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Dear Xueshan, Michel, Marcin, and FIS Colleagues,<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">I answer to your closed discussion, because Michel has
posted it in FIS list.<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Culinary science is different from the science of
making pots!<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Pots are just one of the technical tools that culinary
science uses, but the end product of culinary science is the food, no matter
with what means it is prepared.<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">But neither the culinary science nor the science of
pots can correctly define the concept of "delicious"!<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Computer science is the engineering science of creating
data processing tools, as well as the science of data processing itself with
computers.<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Please read Shannon's article "The Bandwagon"
(<a href="https://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?arnumber=1056774">https://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?arnumber=1056774</a>).<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">He made it clear that his theory was not about
information, it is just a theory of data transmission and it is too dangerous
to transmit its results beyond the field of data transmission (communication).<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Some colleagues confuse “data” and “information”
concepts.<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Replace the word "information" in their
writings with the word "data" and you will get brilliant theories.<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">The same applies to all other sciences - they can help
with the right tools and experiments, but they can't define the concept of
"information" correctly.<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">The concept of "information" is a
philosophical one and only in philosophy is it possible to give a good
definition to be used by other sciences.<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Merry Christmas and Happy New Year!<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Warm friendly greetings,<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Krassimir<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
</blockquote>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">_______________________________________________<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Fis mailing list<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"><a href="mailto:Fis@listas.unizar.es">Fis@listas.unizar.es</a><o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"><a href="http://listas.unizar.es/cgi-bin/mailman/listinfo/fis">http://listas.unizar.es/cgi-bin/mailman/listinfo/fis</a><o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">----------<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">INFORMACIN SOBRE PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"> <o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Ud. recibe este correo por pertenecer a una lista de
correo gestionada por la Universidad de Zaragoza.<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Puede encontrar toda la informacin sobre como tratamos
sus datos en el siguiente enlace: <a href="https://sicuz.unizar.es/informacion-sobre-proteccion-de-datos-de-caracter-personal-en-listas">https://sicuz.unizar.es/informacion-sobre-proteccion-de-datos-de-caracter-personal-en-listas</a><o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">Recuerde que si est suscrito a una lista voluntaria Ud.
puede darse de baja desde la propia aplicacin en el momento en que lo desee.<o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI"><a href="http://listas.unizar.es">http://listas.unizar.es</a><o:p></o:p></font></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Segoe UI">----------<o:p></o:p></font></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote></div>
</o:smarttagtype></body></html>