[Eina-incoming-1920] Ayuda para estudiantes con dificultades / Aid for students in difficulty

[jmarcuel]

Estimados estudiantes:

La situación generada por la pandemia de COVID 19 ha conllevado para 
muchos de vosotros la interrupción o anulación de vuestra estancia 
Erasmus durante el segundo semestre del presente curso. Además, os puede 
haber ocasionado gastos adicionales por viaje, por tener que permanecer 
en el extranjero más tiempo del previsto o por otros motivos.

Es por ello que, os pido nos hagáis saber, enviando un correo a la 
Oficina de Relaciones Internacionales (irsea en unizar.es), si esos gastos 
adicionales han sido lo suficientemente gravosos para que os encontréis 
con dificultades para vuestro desplazamiento o subsistencia, ya que es 
posible que se disponga de un fondo destinado para estos casos. 
Conservad todos los justificantes que estiméis necesarios, ya que os los 
pedirían para valorar vuestra situación.

Un saludo y muchos ánimos,

Juan José Marcuello Pablo
Subdirector de Relaciones Internacionales
Escuela de Ingeniería y Arquitectura
Universidad de Zaragoza




Dear students,

The situation caused by the COVID 19 pandemic has led many of you to 
interrupt or cancel your Erasmus stay during the second semester of this 
year. In addition, you may have incurred additional travel expenses, 
having to stay in Zaragoza longer than planned or for other reasons.

Therefore, I ask you to let us know, by sendind an email to the 
International Office (irsea en unizar.es), if those additional expenses 
have been sufficiently enough for you to travel or to support yourself, 
because it is possible there will be a fund for these cases. Keep all 
the documents that you consider necessary, as they would be required to 
assess your situation.

Take care,

Juan J. Marcuello
Vice-Dean for International Affairs
School of Engineering and Architecture
University of Zaragoza