<div dir="ltr"><p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;line-height:19px;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;vertical-align:baseline;color:rgb(51,51,51)"><font face="tahoma, sans-serif" style=""><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;vertical-align:baseline"><span style="font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><b style="">El martes 30 de enero, se presenta a las 19h en la sala Pilar Sinués, la publicación </b></span></span></font><span style="color:rgb(34,34,34)"><font face="tahoma, sans-serif"><b> <i>'Lujos de comodidad. Léxico del espacio doméstico en las fuentes notariales a lo largo del siglo XVIII'</i>, de Carmen Abad Zardoya. Editado por Trea</b></font></span></p><p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;line-height:19px;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;vertical-align:baseline;color:rgb(51,51,51)"><font face="tahoma, sans-serif"><em style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;vertical-align:baseline"><span style="font-style:inherit;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><b>Lujos de comodidad </b></span><span style="font-weight:inherit"> </span></em>va dirigido a quienes, por curiosidad intelectual o interés profesional deseen profundizar en ese idioma extranjero en el que se expresan los documentos del pasado. En sus páginas se recopilan sistemáticamente las voces y expresiones que los notarios madrileños y aragoneses del Setecientos utilizaron para identificar objetos o técnicas ornamentales que no siempre conocían en detalle.<span class="gmail-v1Apple-converted-space" style="font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline">  </span>De ahí que recurrieron a fórmulas imaginativas como asignar al artículo desconocido el nombre de otro que les resultaba familiar, o que llegaran a acuñar nuevas denominaciones incorporadas hoy a nuestro vocabulario, como sucede con la expresión «cama de matrimonio». En cuanto a los términos que emplearon para identificar un determinado acabado o color, se recogen en este estudio los procesos necesarios para obtenerlos, extraídos de los tratados técnicos de la época.</font></p><p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;line-height:19px;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;vertical-align:baseline;color:rgb(51,51,51)"><font face="tahoma, sans-serif">Junto al glosario enraizado en la materialidad de los objetos, se ofrece un breve ensayo que explora fenómenos característicos de los interiores dieciochescos como el éxito de las imitaciones y las primeras producciones seriadas, el impacto de los medios de iluminación en la percepción de las superficies o los primeros síntomas del <em style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;vertical-align:baseline">kitsch</em> decimonónico. En suma, se fusionan aquí las palabras y discursos que, en el largo siglo XVIII, dieron sentido a la idea de habitar un espacio propio.</font></p><p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;line-height:19px;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;vertical-align:baseline;color:rgb(51,51,51)"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;vertical-align:baseline"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;vertical-align:baseline"><font face="tahoma, sans-serif" style=""><span style="font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><b style="">Carmen Abad Zardoya</b></span><span style="font-style:italic;font-weight:inherit"> </span><span style="font-weight:inherit;font-style:inherit">es doctora en Historia del Arte, profesora de la Universidad de Zaragoza desde 2005 y miembro del consejo de redacción de </span>Philostrato<span style="font-weight:inherit;font-style:inherit">. Revista de Historia y Arte. Especialista en cultura material de cronología moderna, su primer monográfico dedicado a esta materia, La casa y los objetos (2005), obtuvo el Premio de Ensayo e Investigación de la Delegación del Gobierno de Aragón. Es autora de medio centenar de publicaciones centradas en dos líneas de trabajo: el espacio doméstico contemplado desde la perspectiva de género y las relaciones entre arte y gastronomía, parcela que le ha llevado a colaborar en cursos, exposiciones y ciclos de conferencias con el Museo Nacional de Artes Decorativas, la Biblioteca Nacional, el Museo del Prado, el Basque Culinary Center y la Universidad de Perpignan Via Domitia. Su trayectoria científica se ha desarrollado en el marco de cinco proyectos de investigación de ámbito nacional e internacional. Lujos de comodidad es fruto de su participación en el Proyecto I+D La vida cotidiana entre los discursos y las prácticas: aspectos materiales, sociales y culturales en la Monarquía española del Antiguo Régimen.</span></font></span></span></p><p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;line-height:19px;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;vertical-align:baseline;color:rgb(51,51,51)"><span style="font-style:inherit;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><font face="tahoma, sans-serif" style=""><b>Durante el acto de presentación, Carmen Abad estará acompañada de Concepción Lomba, Catedrática de Historia del Arte</b></font></span></p><p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;line-height:19px;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;vertical-align:baseline;color:rgb(51,51,51)"><span style="font-style:inherit;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><font face="tahoma, sans-serif" style=""><b style="">La entrada es libre hasta completar aforo.</b></font></span></p><img src="https://cultura.unizar.es/sites/cultura.unizar.es/files/img/actividades/cubierta_lujos-de-comodidad.jpg" width="409" height="570" style="margin-right: 0px;"><p style="margin:0px 0px 10px;padding:0px;border:0px;font-variant-numeric:inherit;font-variant-east-asian:inherit;font-variant-alternates:inherit;font-stretch:inherit;font-size:14px;line-height:19px;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;vertical-align:baseline;color:rgb(51,51,51)"><span style="font-style:inherit;font-variant:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-kerning:inherit;font-feature-settings:inherit;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><br></span></p><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr">-------------------<div>   Servicio de Actividades Culturales </div><div>   Edificio Paraninfo</div><div>   Plaza Basilio Paraíso, 4. Zaragoza</div><div>   tfn. 976 76 26 09</div><div>   <a href="http://UNIZAR.ES" target="_blank">UNIZAR.ES</a></div></div></div></div></div></div>