<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<br>
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=UTF-8">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=UTF-8">
<table width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2"
border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="center"><br>
<p class="MsoNormal" align="left"><span
style="font-size:11.0pt;
font-family:"Myriad
Pro",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";mso-fareast-language:ES-TRAD"><br>
</span></p>
<a
href="https://cultura.unizar.es/actividades/presentacion-libro-bajo-el-eclipse-pintoras-en-espana-1880-1939-de-concha-lomba-serrano"
moz-do-not-send="true"><img
moz-do-not-send="true"
src="https://cultura.unizar.es/sites/cultura.unizar.es/files/img/actividades/portada_1.jpg"
alt="" width="216" height="350" border="0"></a><br>
<br>
<br>
<br>
<p class="MsoNormal" align="left"><b><span
style="font-size:11.0pt;
font-family:"Myriad
Pro",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";mso-fareast-language:ES-TRAD">-
Fecha</span></b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Myriad
Pro",sans-serif;mso-fareast-font-family: "Times New
Roman";mso-bidi-font-family:"Times
New Roman";mso-fareast-language:
ES-TRAD">: 16/12/2019</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"><span
style="font-size:11.0pt;
font-family:"Myriad
Pro",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";mso-fareast-language:ES-TRAD"><br>
<b>- Lugar</b>: Sala Pilar Sinués
del Edificio Paraninfo (Pza. de Paraíso,
4).</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"><span
style="font-size:11.0pt;
font-family:"Myriad
Pro",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";mso-fareast-language:ES-TRAD"><br>
<b>- Horario</b>: 19:30 h</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"><span
style="font-size:11.0pt;
font-family:"Myriad
Pro",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";mso-fareast-language:ES-TRAD"><br>
<b>- Entrada</b>: libre hasta completar
aforo</span></p>
<br>
</td>
<td valign="top">
<div align="center">
<blockquote>
<blockquote>
<blockquote>
<blockquote>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:11.25pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
11.25pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b><span
style="font-size:11.0pt;
font-family:"Myriad
Pro",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times
New
Roman";mso-fareast-language:ES-TRAD">El
próximo lunes 16 de diciembre
tendrá lugar la presentación
del libro ‘Bajo el eclipse.
Pintoras en España, 1880-1939'
de Concha Lomba </span></b><br>
<span
style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";color:#333333;mso-fareast-language:ES-TRAD">
</span></p>
</blockquote>
</blockquote>
<p style="margin: 0px 0px 10px; padding:
0px; border: 0px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal;
font-variant-caps: normal;
font-variant-numeric: inherit;
font-variant-east-asian: inherit;
font-weight: 400; font-stretch:
inherit; font-size: 14px; line-height:
19px; font-family: "Open
Sans", Verdana, "Bitstream
Vera Sans", Arial, Helvetica,
sans-serif; vertical-align: baseline;
color: rgb(51, 51, 51);
letter-spacing: normal; orphans: 2;
text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;"><strong
style="font: inherit; margin: 0px;
padding: 0px; border: 0px;
vertical-align: baseline;"><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;"
lang="ES-TRAD"><b>Concha Lomba
Serrano</b><span> </span></span></strong><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;"
lang="ES-TRAD">es Catedrática de
Historia del Arte<span> </span><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;"> </span>de
la Universidad de Zaragoza y
conservadora del Cuerpo Facultativo
de Museos, en excedencia voluntaria.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; padding:
0px; border: 0px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal;
font-variant-caps: normal;
font-variant-numeric: inherit;
font-variant-east-asian: inherit;
font-weight: 400; font-stretch:
inherit; font-size: 14px; line-height:
19px; font-family: "Open
Sans", Verdana, "Bitstream
Vera Sans", Arial, Helvetica,
sans-serif; vertical-align: baseline;
color: rgb(51, 51, 51);
letter-spacing: normal; orphans: 2;
text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;"><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;">Tras
ejercer su trabajo en el Museo
Español de Arte Contemporáneo y en
el Museo Nacional Reina Sofía de
Madrid -1987-1992-, se incorporó a
la Universidad de Zaragoza en la que
ha desempeñado los cargos de
Vicerrectora de Proyección Cultural
y Social y de Cultura y Política
Social -2008-2016-. Desde 2009
dirige el grupo de investigación de
referencia<span> </span></span><em
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font-style: italic;
font-variant: inherit; font-weight:
inherit; font-stretch: inherit;
font-size: inherit; line-height:
inherit; font-family: inherit;
vertical-align: baseline;">Vestigium</em><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;"><span> </span>y
en 2019 ha sido elegida directora
del recién creado Instituto
universitario de Investigación en
Patrimonio y Humanidades.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; padding:
0px; border: 0px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal;
font-variant-caps: normal;
font-variant-numeric: inherit;
font-variant-east-asian: inherit;
font-weight: 400; font-stretch:
inherit; font-size: 14px; line-height:
19px; font-family: "Open
Sans", Verdana, "Bitstream
Vera Sans", Arial, Helvetica,
sans-serif; vertical-align: baseline;
color: rgb(51, 51, 51);
letter-spacing: normal; orphans: 2;
text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;"><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;">A lo
largo de todo este tiempo su
investigación se ha vertebrado
esencialmente en torno al arte
contemporáneo, con una clara
vocación por las construcciones
sociales, y en torno al patrimonio
cultural, habiendo publicado casi
dos centenares de trabajos
científicos entre libros y artículos
referidos esencialmente a las
vanguardias artísticas. Al mismo
tiempo, ha comisariado diferentes
exposiciones temporales <em>-</em></span><em
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font-style: italic;
font-variant: inherit; font-weight:
inherit; font-stretch: inherit;
font-size: inherit; line-height:
inherit; font-family: inherit;
vertical-align: baseline;">La imagen
de la mujer en el arte contemporáneo</em><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;"><span> </span>en
2003,<span> </span></span><em
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font-style: italic;
font-variant: inherit; font-weight:
inherit; font-stretch: inherit;
font-size: inherit; line-height:
inherit; font-family: inherit;
vertical-align: baseline;">Goya e il
mondo moderno</em><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;"><span> </span>en
2010, o<span> </span></span><em
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font-style: italic;
font-variant: inherit; font-weight:
inherit; font-stretch: inherit;
font-size: inherit; line-height:
inherit; font-family: inherit;
vertical-align: baseline;">Fatales y
Perversas. Mujeres en la plástica
española (1885-1939)</em><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;"><span> </span>en
2016-, ha organizado cursos y
congresos -las 5 ediciones de los
simposia<span> </span></span><em
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font-style: italic;
font-variant: inherit; font-weight:
inherit; font-stretch: inherit;
font-size: inherit; line-height:
inherit; font-family: inherit;
vertical-align: baseline;">Reflexiones
sobre el gusto<span> </span></em><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;">por
ejemplo-, o impartido conferencias
en distintas ciudades europeas.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; padding:
0px; border: 0px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal;
font-variant-caps: normal;
font-variant-numeric: inherit;
font-variant-east-asian: inherit;
font-weight: 400; font-stretch:
inherit; font-size: 14px; line-height:
19px; font-family: "Open
Sans", Verdana, "Bitstream
Vera Sans", Arial, Helvetica,
sans-serif; vertical-align: baseline;
color: rgb(51, 51, 51);
letter-spacing: normal; orphans: 2;
text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;"><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;">Su
interés por los estudios de género,
por el espacio ocupado por las
mujeres en la escena real del arte y
su aportación al universo artístico
colectivo, ha propiciado diferentes
publicaciones y exposiciones,<span> </span></span><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;">relatando
historias concretas de nuevas
protagonistas o aspectos del
imaginario atribuido a las mujeres.
Fruto de ese interés es también el p</span><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;">royecto
I+D+i que lidera en la actualidad -</span><em
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font-style: italic;
font-variant: inherit; font-weight:
inherit; font-stretch: inherit;
font-size: inherit; line-height:
inherit; font-family: inherit;
vertical-align: baseline;">Mujeres
artistas en España, 1804-1939</em><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;">-; o la
publicación que el lector tiene
entre sus manos.</span> <br>
</p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; padding:
0px; border: 0px none; font-style:
normal; font-variant-ligatures:
normal; font-variant-caps: normal;
font-variant-numeric: inherit;
font-variant-east-asian: inherit;
font-stretch: inherit; font-size:
14px; line-height: 19px; font-family:
"Open Sans", Verdana,
"Bitstream Vera Sans",
Arial, Helvetica, sans-serif;
vertical-align: baseline; color:
rgb(51, 51, 51); letter-spacing:
normal; text-align: start;
text-indent: 0px; text-transform:
none; white-space: normal;
word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;"><strong
style="font-style: inherit;
font-variant: inherit; font-stretch:
inherit; font-size: inherit;
line-height: inherit; font-family:
inherit; font-size-adjust: inherit;
font-kerning: inherit;
font-language-override: inherit;
font-feature-settings: inherit;
margin: 0px; padding: 0px; border:
0px none; vertical-align: baseline;"><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px none; font-style:
inherit; font-variant: inherit;
font-stretch: inherit; font-size:
inherit; line-height: inherit;
font-family: inherit;
font-size-adjust: inherit;
font-kerning: inherit;
font-language-override: inherit;
font-feature-settings: inherit;
vertical-align: baseline;"
lang="ES-TRAD">SOBRE EL LIBRO</span></strong></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; padding:
0px; border: 0px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal;
font-variant-caps: normal;
font-variant-numeric: inherit;
font-variant-east-asian: inherit;
font-weight: 400; font-stretch:
inherit; font-size: 14px; line-height:
19px; font-family: "Open
Sans", Verdana, "Bitstream
Vera Sans", Arial, Helvetica,
sans-serif; vertical-align: baseline;
color: rgb(51, 51, 51);
letter-spacing: normal; orphans: 2;
text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;"><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;">La
misoginia y el menoscabo con que las
mujeres artistas han sido tratadas a
lo largo de la Edad Contemporánea
hasta bien avanzado el siglo XX han
propiciado un silencio ominoso sobre
su obra o, en el mejor de los casos,
la atribución de roles secundarios
cuando no marginales.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; padding:
0px; border: 0px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal;
font-variant-caps: normal;
font-variant-numeric: inherit;
font-variant-east-asian: inherit;
font-weight: 400; font-stretch:
inherit; font-size: 14px; line-height:
19px; font-family: "Open
Sans", Verdana, "Bitstream
Vera Sans", Arial, Helvetica,
sans-serif; vertical-align: baseline;
color: rgb(51, 51, 51);
letter-spacing: normal; orphans: 2;
text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;"><em
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font-style: italic;
font-variant: inherit; font-weight:
inherit; font-stretch: inherit;
font-size: inherit; line-height:
inherit; font-family: inherit;
vertical-align: baseline;"><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;"
lang="ES-TRAD">Bajo el eclipse<span> </span></span></em><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;"
lang="ES-TRAD">pretende paliar
semejante laguna historiográfica,
construyendo un nuevo relato
histórico y estético de una parte
sustancial de la Historia del Arte
desarrollada entre 1880 y 1939.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; padding:
0px; border: 0px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal;
font-variant-caps: normal;
font-variant-numeric: inherit;
font-variant-east-asian: inherit;
font-weight: 400; font-stretch:
inherit; font-size: 14px; line-height:
19px; font-family: "Open
Sans", Verdana, "Bitstream
Vera Sans", Arial, Helvetica,
sans-serif; vertical-align: baseline;
color: rgb(51, 51, 51);
letter-spacing: normal; orphans: 2;
text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;"><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;">Su
lectura nos adentra en los
mecanismos de un proceso más
complejo de lo que se suponía y en
el que acaban emergiendo del olvido
nombres propios nada desdeñables. A
través de sus páginas se desvelan
los graves obstáculos que debieron
sortear las mujeres para lograr su
formación, insertarse en la escena
artística y ejercer su profesión
haciendo frente a la sesgada
hermenéutica que sobre ellas volcó
una crítica del arte, hegemonizada
por la ideología patriarcal.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; padding:
0px; border: 0px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal;
font-variant-caps: normal;
font-variant-numeric: inherit;
font-variant-east-asian: inherit;
font-weight: 400; font-stretch:
inherit; font-size: 14px; line-height:
19px; font-family: "Open
Sans", Verdana, "Bitstream
Vera Sans", Arial, Helvetica,
sans-serif; vertical-align: baseline;
color: rgb(51, 51, 51);
letter-spacing: normal; orphans: 2;
text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;"><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;">Al mismo
tiempo, el libro nos adentra en la
definición de los lenguajes visuales
empleados por estas mujeres,
deduciendo lo que significaron
dentro de la construcción dialéctica
de una identidad específica, los
subgéneros artísticos, los temas y
argumentos desarrollados en su
pintura, así como los procesos de su
deriva estilística y estética.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; padding:
0px; border: 0px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal;
font-variant-caps: normal;
font-variant-numeric: inherit;
font-variant-east-asian: inherit;
font-weight: 400; font-stretch:
inherit; font-size: 14px; line-height:
19px; font-family: "Open
Sans", Verdana, "Bitstream
Vera Sans", Arial, Helvetica,
sans-serif; vertical-align: baseline;
color: rgb(51, 51, 51);
letter-spacing: normal; orphans: 2;
text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;"><span
style="margin: 0px; padding: 0px;
border: 0px; font: inherit;
vertical-align: baseline;">Por
último, esta exhaustiva revisión
permite visibilizar las mutaciones
que las mujeres introdujeron en sus
creaciones durante el último cuarto
de la centuria decimonónica, los
cambios producidos en los albores
del siglo XX, la irrupción de las
vanguardias, el fulgor de la llamada
Edad de Plata, el impulso
progresista de la Segunda República
o el drama de la Guerra Civil.
También el doloroso desfalco
existencial y estético que la
postguerra provocó en la condición
artística de las mujeres.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; padding:
0px; border: 0px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal;
font-variant-caps: normal;
font-variant-numeric: inherit;
font-variant-east-asian: inherit;
font-weight: 400; font-stretch:
inherit; font-size: 14px; line-height:
19px; font-family: "Open
Sans", Verdana, "Bitstream
Vera Sans", Arial, Helvetica,
sans-serif; vertical-align: baseline;
color: rgb(51, 51, 51);
letter-spacing: normal; orphans: 2;
text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;"> </p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; padding:
0px; border: 0px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal;
font-variant-caps: normal;
font-variant-numeric: inherit;
font-variant-east-asian: inherit;
font-weight: 400; font-stretch:
inherit; font-size: 14px; line-height:
19px; font-family: "Open
Sans", Verdana, "Bitstream
Vera Sans", Arial, Helvetica,
sans-serif; vertical-align: baseline;
color: rgb(51, 51, 51);
letter-spacing: normal; orphans: 2;
text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;"><a
moz-do-not-send="true"
href="https://cultura.unizar.es/actividades/presentacion-libro-bajo-el-eclipse-pintoras-en-espana-1880-1939-de-concha-lomba-serrano">Más
información</a><br>
</p>
<span style="color: rgb(51, 51, 51);
font-family: "Open Sans",
Verdana, "Bitstream Vera
Sans", Arial, Helvetica,
sans-serif; font-size: 14px;
font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal;
font-variant-caps: normal;
font-weight: 400; letter-spacing:
normal; orphans: 2; text-align: start;
text-indent: 0px; text-transform:
none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;
display: inline !important; float:
none;"></span><span
style="font-family: "Calibri
Light",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";
mso-fareast-language:ES-TRAD"><span
style="color:#333333;border:none
windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext
0cm;padding:0cm"></span></span><span
style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";
mso-fareast-language:ES-TRAD"></span>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:11.25pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
11.25pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"Calibri Light";
panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style><span style="font-family:
"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-fareast-language:
ES-TRAD"></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:"Times
New
Roman";mso-fareast-language:ES-TRAD"></span></p>
</blockquote>
</blockquote>
</div>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br>
</p>
<div class="moz-signature"><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>